Проповедник 6:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ Што постоји, одавно је названо именом својим, а зна се шта је човек. Он не може да се суди с јачим од себе.

Novi srpski prevod

¹⁰ Ono što se zbilo određeno je i bilo, i zna se šta je čovek: ne može da se spori sa jačim od sebe.

Нови српски превод

¹⁰ Оно што се збило одређено је и било, и зна се шта је човек: не може да се спори са јачим од себе.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Што је било, већ има име. Тако се зна и шта је човек – да не може да се парничи с моћнијим од себе.

Sveta Biblija

¹⁰ Što je ko, davno je tijem nazvan; i zna se da je èovjek i da se ne može suditi s jaèim od sebe.

Проповедник 6:10 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:9

Тада Господ Бог позва човека и рече му: „Где си?”

Књига о Јову 33:13

Зашто се препиреш с њим што ти на сваку реч не одговара?

Књига о Јову 40:2

„Хоће ли тужитељ са Свемогућим да се препире? Ко пребацује Богу, нека одговори!”

Књига о Јову 9:32

Он није човек као ја да му одговарам и да с њим на суд идем.

Psalmi 103:15

Дани су човекови као трава: цветају као цвет у пољу.

Psalmi 39:6

Гле, дане си ми педљем избројао, век мој је ништаван пред тобом. Као дах је сваки човек.

Изреке 21:30

Нема мудрости, нема разума и нема савета који су наспрам Господа.

Проповедник 3:15

Што јесте, већ је било, и што ће бити, већ је било. Бог враћа оно што је било.

Проповедник 6:11

Много речи – много ништавности. Шта то користи човеку?

Јеремија 49:19

Гле, као лав он излази из грмља јорданског на одмориште сигурно. Изненада ћу га прогнати и поставити изабраника свога. Ко је као ја? Ко ми заповеда? Који пастир ће опстати пред лицем мојим?”

1 Korinæanima 10:22

Или да изазивамо Господа на завист? Да нисмо јачи од њега?