Проповедник 6:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Постоји зло које сам под сунцем видео и често је међу људима:

Novi srpski prevod

¹ Postoji za ljude još jedno veliko zlo koje sam video pod kapom nebeskom:

Нови српски превод

¹ Постоји за људе још једно велико зло које сам видео под капом небеском:

Библија: Савремени српски превод

¹ Видех под сунцем још једно зло које тешко притиска људе:

Sveta Biblija

¹ Ima zlo koje vidjeh pod suncem i èesto je meðu ljudima:

Проповедник 6:1 Iomraidhean Croise

Проповедник 5:13

Такво богатство пропадне злом незгодом и рођеном сину не остане ништа у руци.

Проповедник 6:2

Неком човеку Бог даје богатство, благо и славу, тако да има све што му душа његова жели, али му Бог не омогући да у томе ужива, него ужива туђинац. То је ништавило и љуто зло.