Проповедник 5:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Боље је да се не заветујеш него да се заветујеш, а не испуниш.

Novi srpski prevod

⁴ A kada daš zavet Bogu, ne oklevaj da ga ispuniš, jer Bogu nisu mili bezumnici. Ispuni šta si se zavetovao.

Нови српски превод

⁴ А када даш завет Богу, не оклевај да га испуниш, јер Богу нису мили безумници. Испуни шта си се заветовао.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Кад се заветујеш Богу, не одлажи да испуниш завет. Њему безумници нису мили, зато испуни свој завет.

Sveta Biblija

⁴ Kad uèiniš zavjet Bogu, ne oklijevaj ispuniti ga, jer mu nijesu mili bezumnici; što god zavjetuješ, ispuni.

Проповедник 5:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 28:20

Тада Јаков учини завет говорећи: „Ако Бог буде са мном, сачува ме на путу којим идем и да ми хлеба да једем и одеће да се облачим,

1. Mojsijeva 35:1

Бог рече Јакову: „Устани, иди горе у Ветиљ и тамо остани. Начини онде жртвеник Богу, који ти се јавио кад си бежао од Исава, брата свога.”

1. Mojsijeva 35:3

Идемо горе у Ветиљ да начинимо тамо жртвеник Богу, који ме је чуо у дан невоље моје и био са мном на путу којим сам ишао.”

Psalmi 116:14

Испунићу Господу све завете пред целим народом његовим.

Psalmi 119:106

Заклео сам се, и то ћу одржати, да ћу чувати праведне одлуке твоје.

Psalmi 22:25

Он није презрео ни заборавио мајку невољника и није сакрио од њега лице своје. Кад га је призвао, услишио је њега.

Psalmi 50:14

Принеси Богу жртву захвалну и испуњавај Вишњем завете своје!

Psalmi 76:11

И бесни људи славиће тебе, поштоваће те остатак бесних.

Изреке 20:25

Замка је човеку да нешто посвети, а касније да мисли шта је заветовао.

Исаија 19:21

Египћани ће познати Господа. Разумеће Египћани Господа у тај дан. Приносиће Господу жртве и дарове, заветоваће се Господу и то ће испуњавати.

Јона 2:9

Они који ништавило поштују, од милосрђа се удаљују.

Малахија 1:10

„Ко би од вас затворио врата или узалуд палио огањ на жртвенику мом? Нисте ми мили”, говори Господ Саваот, „и не примам дар из руке ваше.

4. Mojsijeva 30:2

Мојсије рече поглаварима племена Израиљевих говорећи: „Ово је заповедио Господ:

Mateju 5:33

Опет сте чули да је речено старима: „Не куни се криво, а испуни Господу заклетву своју.”

Jevrejima 10:6

жртве које се спаљују и жртве за грех нису ти биле угодне.

Судије 11:35

Кад је угледа, раздера одећу своју и повика: „Јао, кћери моја, како ме уцвели?! Како ме унесрећи?! Заветовао сам се Господу и не могу то порећи:”