Проповедник 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Тада похвалих оне који су већ умрли као срећније од оних који још живе.

Novi srpski prevod

² Hvalio sam mrtve, one već preminule više nego žive, koji su još u životu.

Нови српски превод

² Хвалио сам мртве, оне већ преминуле више него живе, који су још у животу.

Библија: Савремени српски превод

² Стога закључих да су мртви срећнији од живих.

Sveta Biblija

² Zato hvalih mrtve koji veæ pomriješe više nego žive koji još žive.

Проповедник 4:2 Iomraidhean Croise

Проповедник 2:17

Зато омрзнух живот јер ми се учини безвредно све што се ради под сунцем. Све је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 7:1

Боље је име него добро уље. Дан смрти бољи је него дан рођења.

Јеремија 22:10

Не оплакујте покојника! Не јадикујте за њим! Плачите за оним који одлази, јер се неће никад вратити, нити ће видети отаџбину своју.”