Проповедник 4:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Бољи је дечак сиромашан а мудар него цар стар а безуман, који не зна савет да прими.

Novi srpski prevod

¹³ Bolji je siromašan, a mudar mladić, od budalastog i ostarelog cara što se više ne da savetovati.

Нови српски превод

¹³ Бољи је сиромашан, а мудар младић, од будаластог и остарелог цара што се више не да саветовати.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Бољи је сиромашан а мудар младић, него стар а безуман цар који више не прихвата савет.

Sveta Biblija

¹³ Bolje je dijete ubogo a mudro nego car star a bezuman, koji se veæ ne zna pouèiti.

Проповедник 4:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 37:2

Ово су Јаковљеви потомци. Кад је Јосиф био младић од седамнаест година, напасао је стоку с браћом својом, коју родише Вала и Зелфа, жене оца његовог. Јосиф је саопштавао оцу ружне ствари о њима.

1. Цареви 22:8

Цар Израиљев одговори Јосафату: „Има још један човек преко којег бисмо могли упитати Господа, само ја га мрзим јер ми не прориче повољно него рђаво. То је Михеја, син Јемлин.” Јосафат тада рече: „Нека цар не говори тако.”

2. Летописи 25:16

Кад је то казао њему, цар га упита: „Јеси ли ти постављен цару за саветника? Престани! Зашто да те убију?” Пророк заћута, па додаде: „Знам да је Бог одлучио да те уништи кад тако радиш, а не слушаш мој савет.”

Изреке 19:1

Бољи је сиромах који безазлено иде него безумник опаких усана.

Изреке 28:6

Бољи је сиромах који безазлено ходи него богаташ који иде путевима кривим.

Проповедник 4:12

Ако надјачају једног, двојица ће му одолети. И троструки конац не кида се лако.

Проповедник 7:19

Мудрост крепи мудрога више него десет великаша у граду.