Проповедник 3:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Ко зна да ли дух синова људских узлази, а дух животиња силази у земљу?

Novi srpski prevod

²¹ Ko zna odlazi li gore duh ljudi, a duh stoke odlazi li dole, u zemlju?

Нови српски превод

²¹ Ко зна одлази ли горе дух људи, а дух стоке одлази ли доле, у земљу?

Библија: Савремени српски превод

²¹ Ко зна да ли човечији дух иде горе, а дух животиње доле, под земљу?«

Sveta Biblija

²¹ Ko zna da duh sinova ljudskih ide gore, a duh stoke da ide dolje pod zemlju?

Проповедник 3:21 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 14:10

А човек умре и одлази, кад издахне, где је?

Проповедник 12:7

прах се у земљу враћа, какав је и био, а дух се враћа Богу, који га је и дао.

Jovanu 14:3

И кад одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узећу вас к себи да и ви будете где сам ја.

Dela apostolska 1:25

да прими место у овој служби и апостолству, од чега је Јуда одступио – да би отишао на своје место.”

2 Korinæanima 5:1

Знамо, наиме, ако се сруши наша земаљска кућа, која је као шатор, да имамо зграду од Бога, вечну кућу на небесима, која није људском руком саграђена.

2 Korinæanima 5:8

уздамо се и спремни смо да радије изађемо из тела и да се код Господа настанимо као код куће.

5. Mojsijeva 28:13

Бићеш глава, а не реп. Бићеш горе, а никад доле ако будеш слушао заповести Господа, Бога свога, које ти данас заповедам да их држиш и испуњаваш.

Филипљанима 1:23

Мучим се с две стране: имам жељу да умрем и да будем са Христом, што је кудикамо боље;