Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Начиних себи језера водена да натапам шуму у којој дрвеће расте.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Napravio sam jezera sa vodom za natapanje mlade šume.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Направио сам језера са водом за натапање младе шуме.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Начиних језерца да заливам засаде бујног дрвећа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Naèinih sebi jezera vodena da zaljevam iz njih šumu gdje rastu drveta;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 2:6
7 Iomraidhean Croise  

Затим одјахах према Изворским вратима и царевом језеру. Ту није било места да прође животиња коју сам јахао.


и писмо Асафу, чувару шуме цареве, да ми испоручи дрва да направим врата за тврђаву, храм, зид града и за кућу у којој ћу живети.” Цар ми даде јер је милостива рука Бога мога била нада мном.


Изворска врата градио је син Хол-Озин Салум, поглавар области Миспе. Он их сагради, обложи их и стави им крила, браве и пречаге. Подиже и зид код Силоамске бање, од врта царевог до степеница које силазе из Давидовог града.


До њега је градио син Азвуков Немија, поглавар над половином вет-сурске области, до Давидових гробова, до изграђеног језера и до стражаре.


Он је као дрво засађено поред вода потока које плод свој доноси у своје време и коме лист не вене. Што год ради, у свему успева.


Две су дојке твоје као два ланета близанца.


Он је као дрво засађено крај воде, које пружа потоку корење своје. Оно не осећа кад жега дође, него му се лист зелени. Нема бриге у години сушној и не престаје плод да рађа.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan