Проповедник 2:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Ко је више јео и уживао од мене?

Novi srpski prevod

²⁵ A ko je to jeo i ko se nauživao mimo njega?

Нови српски превод

²⁵ А ко је то јео и ко се науживао мимо њега?

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Јер, без њега, ко би могао да једе или да нађе задовољство?

Sveta Biblija

²⁵ Jer ko je jeo i uživao više nego ja?

Проповедник 2:25 Iomraidhean Croise

Проповедник 2:24

Нема ништа боље човеку него да једе и пије и да буде задовољан послом својим. Видех да и то долази из Божје руке.

Проповедник 2:26

Он даје човеку који је пред њим добар мудрост, знање и радост. Грешнику даје муку да сабира и сакупља и да то да оном који је добар пред Богом. И то је ништавило и трчање за ветром!