Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 12:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

10 Проповедник се трудио да праве речи нађе и тачно напише истину.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

10 Propovednik je tragao za prikladnim rečima, hteo je da tačno zapiše reči istine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

10 Проповедник је трагао за прикладним речима, хтео је да тачно запише речи истине.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

10 Проповедник је трагао за правим речима и оно што је написао исправно је и истинито.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

10 Staraše se propovjednik da naðe ugodne rijeèi, i napisa što je pravo, rijeèi istine.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 12:10
14 Iomraidhean Croise  

Усне праведника знају шта је пријатно, а уста зликоваца шта је зло.


Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!


Мрске су Господу зле намере, а миле су му речи благе.


Речи проповедника, сина Давидовог, цара у Јерусалиму.


Ја, проповедник, био сам цар Израиљев у Јерусалиму.


Заиста, заиста, кажем ти да говоримо оно што знамо и сведочимо што смо видели, ипак, не примате наше сведочанство.


због наде која вам је спремљена на небесима, за коју сте већ пре чули у истинитој речи јеванђеља,


Истинита је реч и достојна да је сви приме: Христос Исус дође на свет да спасе грешнике, од којих сам први ја.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan