Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 11:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

5 Као што не знаш који је пут ветру, ни како настају кости у телу труднице, тако не знаш ни дела Божја, који све ствара.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

5 Kao što ne znaš putanju vetra ni kako nastaju kosti u utrobi trudnice, tako i delo Boga koji sve čini ne poznaješ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

5 Као што не знаш путању ветра ни како настају кости у утроби труднице, тако и дело Бога који све чини не познајеш.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

5 Као што не разумеш како дах живота улази у дете у мајчиној утроби, тако не разумеш ни дела Бога, који све чини.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

5 Kako ne znaš koji je put vjetru ni kako postaju kosti u utrobi trudne žene, tako ne znaš djela Božijega i kako tvori sve.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 11:5
19 Iomraidhean Croise  

Он је свемогућ, не можемо га схватити, велики је у суду и у правди и никог не мучи.


Где си био кад сам земљу утемељио? Кажи ако ти је знање разумно.


Он чини дела велика и недокучива, предивна и безбројна.


Како су бројна дела твоја, Господе, све си мудро створио! Пуна је земља створења твојих!


Блажен је човек који се у Господа узда, а не обраћа се охолима и лажљивцима.


Развеселио си ме, Господе, делима својим, кличем због дела руку твојих.


Управио сам срце своје да истражује и разаберем мудрост у свему што бива под небом. Тај мучан посао даде Бог синовима људским да се тиме муче.


Ветар иде на југ, окреће се на север, ковитла се, ковитла, и враћа се новом кружењу.


Ко пази на ветар, не сеје, и ко гледа на облаке, не жање.


Видео сам послове које је Бог дао синовима људским да се муче око њих.


Све што је он учинио лепо је у своје време. Па је и вечност ставио у срца њихова, али човек не може да схвати дела која Бог чини од почетка до краја.


Шта постоји – далеко је и дубоко. Ко може дубоко достићи?


видех сва дела Божја. Нико не може да схвати шта се под сунцем дешава. Колико год се човек трудио то да открије, ипак не може да схвати. Чак и ако мудрац каже да зна, не може то да сазна.


Зар не знаш? Зар ниси чуо? Господ је Бог вечни, творац крајева земаљских. Он се не умара, не малаксава, немерљив је ум његов.


Ветар дува где хоће и фијук његов чујеш, али не зна одакле долази и куда иде. Тако је са сваким који је рођен од Духа.”


О дубино богатства и мудрости и знања Божјег! Како су недокучиви његови судови и неистражљиви његови путеви!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan