Проповедник 11:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Подели део седморици или осморици јер не знаш какво зло ће задесити земљу.

Novi srpski prevod

² Daj imetak sedmorici, pa i osmorici, jer ne znaš hoće li zemlju da stigne zlo?

Нови српски превод

² Дај иметак седморици, па и осморици, јер не знаш хоће ли земљу да стигне зло?

Библија: Савремени српски превод

² Раздели седморици, па и осморици, јер не знаш каква несрећа може да снађе земљу.

Sveta Biblija

² Razdijeli sedmorici i osmorici; jer ne znaš kako æe zlo biti na zemlji.

Проповедник 11:2 Iomraidhean Croise

Немија 8:10

Он им рече: „Идите, једите масна јела, пијте слатко и пошаљите део онима који немају ништа припремљено. Овај дан је свети Господу нашем. Зато немојте да сте жалосни јер је радост у Господу ваша снага!”

Јестира 9:19

Тако и Јудејци по селима који живе по неограђеним местима празнују четрнаести дан месеца адара веселећи се и гостећи се и размењујући дарове међу собом.

Јестира 9:22

као дане кад су Јудејци починули од непријатеља својих и као месец кад им се жалост претворила у радост и туга у весеље. Ти дани се празнују гостећи се и веселећи се, размењујући дарове и дарујући сиромашне.

Књига о Јову 5:19

Из шест невоља избавиће те, ни у седмој те неће зло дотаћи.

Psalmi 112:9

Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.

Изреке 19:17

Милостив према сиромаху – позајмљује Господу, који ће му вратити за доброчинство своје.

Изреке 6:16

Шест ствари мрзи Господ и седма је гадна души његовој:

Проповедник 11:3

Кад се облаци напуне кишом, просипају је на земљу. Ако падне дрво према југу или према северу, где падне дрво, ту и остаје.

Проповедник 11:8

Ако човек живи и много година, нека се стално весели, али нека мисли и на црне дане јер ће их много бити. Ништавило је све што долази.

Проповедник 12:1

Сећај се створитеља свога у дане младости своје, пре него што дођу зли дани и дођу године кад ћеш рећи: „Нису ми миле”.

Данило 4:27

Цар проговори и рече: „Зар нисам ја силом својом саградио Вавилон да буде велик, да буде престоница, у славу величанства свога?”

Михеј 5:5

Они ће опсести мачем земљу асирску и земљу Невродову на вратима његовим. Он ће нас ослободити од Асирца кад провали у земљу нашу и пређе границе наше.

Mateju 18:22

Рече му Исус: „Не кажем ти до седам пута, него до седамдесет пута седам.

Mateju 5:42

Дај ономе који од тебе тражи и не окрећи се од онога који хоће од тебе да позајми.

Luka 17:4

И ако ти седам пута згреши на дан, па се седам пута врати к теби и каже: ‘Кајем се’, опрости му.”

Galatima 6:1

Браћо, ако се ко и затекне у каквом преступу, ви духовни људи исправите таквога у духу кротости, чувајући самога себе – да и ти не будеш искушан.

Efescima 5:16

искоришћавајући време, јер су дани зли.

Jevrejima 13:3

Сећајте се сужања као да сте с њима свезани, и оних који се злопате, јер сте и сами у телу.

1. Самуило 25:8

Питај слуге своје и они ће ти рећи. Зато нека ови момци нађу милост код тебе јер дођосмо у дан радости. Подај слугама својим и Давиду, сину своме, што ти се нађе при руци.’”