Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 10:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 безумник долази на високо место, а богати ниско седе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Glupaci su ustoličeni na mnogim visokim mestima, dok poštovani zauzimaju niže mesto.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Глупаци су устоличени на многим високим местима, док поштовани заузимају ниже место.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Глупани се постављају на многе високе положаје, док богати заузимају ниске.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Ludost se posaðuje na najviše mjesto, i bogati sjede na niskom mjestu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 10:6
11 Iomraidhean Croise  

После тога цар Асвир уздиже сина Амедатиновог Амана, Агагејца. Постави његов престо изнад свих великаша који су били око њега.


Кад Аман виде да се Мардохеј пред њим не клања нити пада ничице, јако се разгневи.


Ти ћеш нас, Господе, сачувати и од рода овог заувек одбранити.


Не приличи безумном благостање, а још мање слуги да влада над угледним.


Велика је слава кад се праведници радују, а кад се зликовци уздижу, човек се крије.


Кад се зликовци уздижу, људи се крију, а кад пропадају, множе се праведници.


Кад се множе праведници, народ се весели, а кад зликовац влада, народ уздише.


Постоји зло које видех под сунцем, грешку која од владара долази:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan