Проповедник 10:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Гозбе се праве због весеља, вино улепшава живот, а новац све чини.

Novi srpski prevod

¹⁹ Radi slavlja hleb se mesi, vino život uveseljava, a novac svemu rešenje pruža.

Нови српски превод

¹⁹ Ради славља хлеб се меси, вино живот увесељава, а новац свему решење пружа.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Гозба је ради смеха и вино чини живот веселим, али новац је одговор на све.

Sveta Biblija

¹⁹ Radi veselja gotove se gozbe, i vino veseli žive, a novci vrše sve.

Проповедник 10:19 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 43:34

Он је јела испред себе слао њима, а Венијамину допаде пет пута више него осталима. Пили су с њим и развеселише се.

2. Самуило 13:28

Тада Авесалом заповеди својим момцима говорећи: „Пазите! Кад се Амнону развесели срце од вина и ја вам викнем: ‘Убијте Амнона!’, тада га погубите! Не бојте се, зар вам не заповедам ја? Охрабрите се, будите јунаци!”

1. Летописи 21:24

Давид рече Орнану: „Не, него ћу да купим за новац по цени, јер нећу да принесем Господу оно што је твоје, ни да принесем жртве паљенице које су поклоњене.”

Јездра 1:6

Сви око њих потпомогоше их посудама сребрним, златом, имањем, стоком и драгоценостима, осим драговољних прилога.

Немија 5:8

Потом им рекох: „Ми смо, колико смо могли, откупили браћу своју, Јудејце који су били продани варварима. Ви сада продајете браћу своју, и то нама, да бисмо их откупили!” Они ућуташе и не проговорише ништа.

Јестира 1:10

Седмог дана, кад се цар био развеселио од вина, рече Меуману, Висати, Арвони, Викти, Авакти, Зетару и Харкасу, седморици дворана који су послуживали цара Асвира,

Psalmi 104:15

Вино весели срце човеку, лица се сјаје од уља, а хлеб крепи срце човеку.

Psalmi 112:9

Он троши и сиротињи даје, довека траје праведност његова, у слави ће се подићи чело његово.

Проповедник 2:3

Помислих у срцу свом да препустим тело вину, али ме је срце вукло ка мудрости док не видим да ли усрећује људе оно што чине под небесима док су живи.

Проповедник 9:7

Хајде, једи хлеб свој с радошћу и веселог срца пиј вино своје, јер су одувек мила Богу дела твоја!

Исаија 23:18

Међутим, његова добит и плата биће посвећене Господу. Неће се остављати и чувати, него ће корист бити онима који пребивају пред лицем Господњим за обилну храну и лепу одећу.

Исаија 24:11

На улицама вика због мањка вина, свако весеље престаде, из земље је радост отишла.

Mateju 17:27

Али да их не саблазнимо, иди на море, баци удицу и прву рибу коју ухватиш узми, па кад јој отвориш уста, наћи ћеш статир. Узми га и подај им за мене и себе.”

Mateju 19:21

Рече му Исус: „Ако желиш да будеш савршен, иди продај своје имање и дај сиромашнима, и имаћеш благо на небу, и хајде за мном.”

Luka 12:19

И рећи ћу својој души: Душо, имаш многа имања сабрана за много година; почивај, једи, пиј, уживај.’

Luka 16:9

Па и ја вам кажем: начините себи пријатеље помоћу неправедног богатства да би вас примили у вечне станове кад оно нестане.

Luka 8:3

па Јована, жена Иродовог управитеља Хузе, и Сузана и многе друге које су им служиле својим имањем.

Dela apostolska 11:29

На то ученици одлучише да сваки од њих, колико је могао, пошаље у помоћ браћи која су живела у Јудеји.

Dela apostolska 2:45

продавали су што су стекли и имали, па су то делили свима како је коме било потребно.

1 Petrova 4:3

Јер је доста што сте у прошлом времену извршавали вољу многобожаца тиме што сте живели у раскалашностима, пожудама, пијанчењима, пировањима, пијанкама и безбожном идолопоклонству.

Судије 14:10

Потом сиђе отац његов к девојци и Самсон приреди гозбу, јер су тако чинили млади људи.

Судије 9:13

Лоза им одговори: ‘Зар ја да оставим вино своје, које весели Бога и људе, па да идем да тумарам за дрвеће?’

1. Самуило 25:36

Кад се Авигеја вратила Навалу, гле, гозба је била у кући, права царска гозба. Навал је био весео и веома пијан. Зато му она ништа не рече до јутра.