Проповедник 10:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Безумник превише говори, али човек не зна шта ће после њега бити.

Novi srpski prevod

¹⁴ Ludak silno brblja, a čovek ne zna šta će da se zbude, i ko će da mu kaže šta dolazi nakon njega?

Нови српски превод

¹⁴ Лудак силно брбља, а човек не зна шта ће да се збуде, и ко ће да му каже шта долази након њега?

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Глупан је пун речи. Човек не зна шта ће бити, и ко може да му каже шта ће бити после њега?

Sveta Biblija

¹⁴ Jer ludi mnogo govori, a èovjek ne zna što æe biti; i ko æe mu kazati što æe poslije njega biti?

Проповедник 10:14 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 34:37

Он на грех свој додаје и побуну, руга нам се и на Бога хули.”

Књига о Јову 35:16

Јов отвара уста своја безумно и гомила речи неразборите.”

Изреке 10:19

Где је много речи, не бива без греха, а разуман је ко спутава усне своје.

Изреке 15:2

Мудар језик доноси знање, а уста безумника сеју безумље.

Проповедник 10:15

Безумне мучи труд њихов јер ни у град не умеју да иду.

Проповедник 3:22

Зато видех да ништа нема боље у човеку него да ужива у свом раду. То му је награда. Ко ће му дати да види шта ће после њега бити?

Проповедник 5:3

Кад учиниш завет Богу, не оклевај да га испуниш јер он не воли безумнике. Шта си се заветовао, испуни!

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је човеку добро у животу, за оно мало дана што живи у ништавилу свом, који му као сен пролазе? Ко ће казати човеку шта ће бити после њега под сунцем?

Проповедник 7:14

У дане среће буди срећан, а у зло време размисли: Бог је створио и једно и друго да човек не би знао шта ће касније бити.

Проповедник 8:7

Он не зна шта ће бити и ко ће му рећи кад ће се десити?

Проповедник 9:1

Све то сложих у срце своје да бих разјаснио како су и праведни и грешни с делима својим у Божјој руци. Човек не разуме ни љубав ни мржњу које су пред њим.

Језекиљ 35:13

Разметали сте се против мене устима својим и гомилали против мене речи своје. Ја сам чуо.’”