Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Проповедник 10:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Миле су речи из уста мудрог, а безумног упропашћују усне његове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 Blažene su reči mudrog, a bezumnog njegova usta izjedaju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 Блажене су речи мудрог, а безумног његова уста изједају;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 Речи из уста мудрога умилне су, а безумника изједу сопствене усне:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Rijeèi iz usta mudroga ljupke su, a bezumnoga proždiru usne njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Проповедник 10:12
36 Iomraidhean Croise  

Давид му добаци: „Нека крв твоја падне на главу твоју. Уста твоја су те оптужила кад си рекао: ‘Ја сам убио помазаника Господњег.’”


Могао бих да вас храбрим устима својим и тешим вас уснама својим.


Не дај, Господе, зликовцима оно што желе, нека се не остваре намере њихове да се не би уздигли.


Уста праведника мудрост казују и језик његов правичност објављује.


Бог ће их стрелама погодити, одједном ће их ранити.


Ко намигује оком, доноси невољу, и ко је лудих усана, пропашће.


Мудро срце прима заповести, а луде усне пропадају.


Неки говоре као да мачем пробадају, а језик мудрих исцељује.


Мудар језик доноси знање, а уста безумника сеју безумље.


Човек се радује одговору уста својих, како је добра реч правовремена!


Лажан сведок неће без казне проћи, и ко лаж шири, неће побећи.


Ко воли чисто срце и усне, њему је цар пријатељ.


Као што се трн забоде у руку пијаном, таква је мудра изрека у устима безумника.


Отвара мудро уста своја и наука блага је на језику њеном.


Речи су мудрих људи као бодила и као кочеви пободени. Оне су од једног пастира дате.


Безумник прекрсти руке своје и своје тело изједа.


Од великог рада долази сан и од мноштва речи луд говор.


Много снова – много ништавила, као и у многим речима. Зато се бој Бога.


Благе речи мудрог боље се чују него вика владара безумницима.


Добар човек од доброга блага износи добро, а зао човек од рђавога блага износи зло.


Њему рече: ‘Зли слуго, судићу ти по твојим речима. Знао си да сам строг човек, да узимам што нисам оставио и да жањем што нисам посејао,


И сви су му одобравали и дивили се умилним речима које су излазиле из његових уста, те говораху: „Није ли ово Јосифов син?”


Ниједна ружна реч да не излази из ваших уста, него само која је добра за назидање – где је потребно, да слушаоцима буде благотворна.


Ваша реч нека је увек љубазна, сољу зачињена, да знате како вам треба сваком поједином одговарати.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan