Проповедник 1:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Нараштај одлази, нараштај долази, а земља стоји заувек.

Novi srpski prevod

⁴ Pokolenje dolazi, pokolenje odlazi, a zemlja traje doveka.

Нови српски превод

⁴ Поколење долази, поколење одлази, а земља траје довека.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Поколење оде и поколење дође, а земља остаје довека.

Sveta Biblija

⁴ Naraštaj jedan odlazi i drugi dolazi, a zemlja stoji uvijek.

Проповедник 1:4 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Имам сто тридесет луталачких година. Мало их је и несрећни су били дани мога живота. Не достижем бројем година век својих отаца, колико су они живели.”

Psalmi 104:5

Поставио је земљу на темеље њене да се довека не пољуља.

Psalmi 125:1

Песма узлажења. Као гора Сион је онај који се узда у Господа. Не мења се и довека остаје.

Проповедник 6:12

Јер ко зна шта је човеку добро у животу, за оно мало дана што живи у ништавилу свом, који му као сен пролазе? Ко ће казати човеку шта ће бити после њега под сунцем?

Захарија 1:5

„Где су очеви ваши? Хоће ли пророци живети довека?

Mateju 24:35

Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.

Luka 20:32

Најзад умре и жена.