Проповедник 1:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Много мудрости, много бриге, и ко знање скупља – муку скупља.

Novi srpski prevod

¹⁸ Jer, gde je mnogo mudrosti, mnogo je i strepnje, i muku gomila ko gomila znanje.

Нови српски превод

¹⁸ Јер, где је много мудрости, много је и стрепње, и муку гомила ко гомила знање.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Јер, где је много мудрости, много је и јада, и што је више знања, више је и бола.

Sveta Biblija

¹⁸ Jer gdje je mnogo mudrosti, mnogo je brige, i ko umnožava znanje, umnožava muku.

Проповедник 1:18 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 28:28

Потом је човеку рекао: ‘Ето, страх Господњи је мудрост и уклањање од зла разборитост.’”

Проповедник 2:15

Зато рекох у срцу свом: „Исто ће ме снаћи као и безумника. Зашто тежим мудрости?” Онда рекох у срцу свом: „И то је ништавило.”

Проповедник 2:23

Сви његови дани су мучни и његови послови велика брига. Ни ноћу не мирује срце његово. И то је ништавило.

Проповедник 7:16

Не буди сувише праведан, ни одвише мудар. Зашто да пропаднеш?