Проповедник 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Управио сам срце своје да истражује и разаберем мудрост у свему што бива под небом. Тај мучан посао даде Бог синовима људским да се тиме муче.

Novi srpski prevod

¹³ Elem, srcem sam se predao proučavanju i mudrom istraživanju svega što se zbiva pod nebesima. A to je tegoban zadatak koji je Bog dao ljudima da se njime bave.

Нови српски превод

¹³ Елем, срцем сам се предао проучавању и мудром истраживању свега што се збива под небесима. А то је тегобан задатак који је Бог дао људима да се њиме баве.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Одлучио сам да истражим и испитам, помоћу мудрости, све што се чини под небом. Какав је тежак задатак Бог дао људима да се с њим муче!

Sveta Biblija

¹³ I upravih srce svoje da tražim i razberem mudrošæu sve što biva pod nebom; taj muèni posao dade Bog sinovima ljudskim da se muèe oko njega.

Проповедник 1:13 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:19

У зноју лица свог јешћеш хлеб свој док се не вратиш у земљу од које си узет, јер си прах и у прах ћеш се вратити.”

Књига о Јову 28:3

Тражи се граница таме, све се истражује до краја, камен до таме смртне.

Psalmi 111:2

Велика су дела Господња, нека их истражују сви који их воле.

Изреке 18:1

Жеља тражи раздвајање и у деоби успева.

Изреке 18:15

Срце разумног тражи знање и уво мудрих стиче знање.

Изреке 23:26

Сине мој, предај ми срце своје и нека очи твоје пазе на путеве моје.

Изреке 25:2

Слава је Божја да је ствар скривена, а слава царева да се ствар истражује.

Изреке 4:7

Главна је мудрост. Прибави мудрост и прибављај разборитост свим имањем својим.

Проповедник 1:17

Управио сам срце своје да упозна мудрост, упознао сам безумље и лудост и схватио да је и то трчање за ветром.

Проповедник 11:5

Као што не знаш који је пут ветру, ни како настају кости у телу труднице, тако не знаш ни дела Божја, који све ствара.

Проповедник 12:12

Најзад, сине мој, обрати пажњу: нема краја писању књига и много учења замара тело.

Проповедник 2:23

Сви његови дани су мучни и његови послови велика брига. Ни ноћу не мирује срце његово. И то је ништавило.

Проповедник 2:26

Он даје човеку који је пред њим добар мудрост, знање и радост. Грешнику даје муку да сабира и сакупља и да то да оном који је добар пред Богом. И то је ништавило и трчање за ветром!

Проповедник 3:10

Видео сам послове које је Бог дао синовима људским да се муче око њих.

Проповедник 3:11

Све што је он учинио лепо је у своје време. Па је и вечност ставио у срца њихова, али човек не може да схвати дела која Бог чини од почетка до краја.

Проповедник 4:4

Потом видех да сваки труд и сваки успех човеку доноси завист ближњега свога. И то је ништавило и трчање за ветром.

Проповедник 4:8

Један је сам, без икога, ни сина, ни брата, и нема краја труду његовом. Не могу да се насите очи његове, а не мисли: „За кога се мучим и ускраћујем уживања души својој?” И то је ништавило и рђав посао.

Проповедник 7:25

Обратих срце своје знању, да сазнам и испитам мудрост и смисао и да спознам зло безумља и безумље зла.

Проповедник 8:9

Све то видех кад усправих срце своје на све што се под сунцем дешава. Понекад човек влада над човеком да би му зло учинио.

1 Timoteju 4:15

Ово упражњавај, у овоме живи, да твој напредак буде очевидан свима.