Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Посланица Титу 2:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 да старци буду трезни, часни, разборити, здрави у вери, љубави, стрпљивости;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 da starci budu trezveni, čestiti, razumni, zdravi u veri, ljubavi, i strpljivosti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 да старци буду трезвени, честити, разумни, здрави у вери, љубави, и стрпљивости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 да старци буду умерени, достојни поштовања, разборити, исправни у вери, љубави, стрпљивости.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Starcima da budu trijezni, pošteni, èisti, zdravi u vjeri, u ljubavi, u trpljenju;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Посланица Титу 2:2
33 Iomraidhean Croise  

У седом је мудрост и у дуговечности разум.


Они су засађени у дому Господњем, у предворјима Бога нашега цветају.


Као круна је седа коса, налази се на путу праведном.


Ту неће бити детета да мало дана живи, ни старца да није довршио век свој. Вечни младић ће умрети са сто година, а ко не доживи сто година, биће проклет.


Пред седом главом устани и поштуј старе! Бој се Бога свога, ја сам Господ!


И дођоше Исусу и видеше бесомучнога, који је имао легиона, како седи обучен и присебан, те се уплашише.


Људи пак изађоше да виде шта се догодило, па дођоше Исусу и нађоше човека из кога су изашли демони како седи код Исусових ногу, обучен и присебан, и уплашише се.


Кад је пак расправљао о праведности, уздржању и о будућем суду, Феликса обузе страх и одговори: „Сад иди, а кад нађем мало времена, позваћу те опет.”


На основу благодати, која ми је дана, кажем сваком који је међу вама да не мисли о себи више но што ваља мислити, него нека вам мисли буду усмерене на разборито размишљање, према мери вере коју је Бог сваком доделио.


Отрезните се честито и не грешите; јер неки људи не знају Бога. На срамоту вам ово говорим.


А сваки борац уздржава се од свега; они – да би добили пропадљив венац, а ми – непропадљив.


Јер ако нисмо били при чистој памети – то је било за Бога; ако смо разборити – за вас смо.


кротост, уздржљивост; против оваквих ствари нема закона.


Уосталом, браћо, што год је истинито, што год је часно, што год је праведно, што год је чисто, што год љубазно, што год је на добру гласу, ако је каква врлина, ако је каква похвала, на то мислите.


не спавајмо, дакле, као остали, него бдијмо и будимо трезни!


А ми који припадамо дану будимо трезни, обучени у оклоп вере и љубави и с надом на спасење као кацигом.


за блуднике, педерасте, трговце робљем, лажљивце, кривоклетнике и за све друго што се противи здравој науци,


а благодат Господа нашега с вером и љубављу у Христу Исусу пребогато се изли на мене.


Тимотеју, правом чеду у вери: Благодат, милост, мир од Бога Оца и Христа Исуса, Господа нашега.


А крајњи циљ те наредбе је љубав из чиста срца и добре савести и нелицемерне вере,


Жене исто тако да су часне, да не клеветају, трезвене, верне у свему.


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


који добро управља својим домом и има послушну децу са сваком честитошћу;


Ђакони исто тако треба да су часни, не двојезични, који се не одају многом вину, не лакоми на сраман добитак,


Старијег човека не укоревај строго, него га моли као оца, млађе као браћу,


Ово сведочанство је истинито. Због тога их строго изобличавај, да буду здрави у вери,


него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,


дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,


због љубави радије молим, ја такав какав сам, старац Павле, а сада и сужањ Христа Исуса,


Стога, саберите свој ум, будите трезни, потпуно се уздајте у благодат која ће вам се донети приликом јављања Исуса Христа.


А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.


Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.


а у знању уздржљивост, а у уздржљивости стрпљивост, а у стрпљивости побожност,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan