Посланица Титу 2:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јер се показа Божја благодат, спасоносна за све људе,

Novi srpski prevod

¹¹ Jer Bog je otkrio svoju milost radi spasenja svih ljudi.

Нови српски превод

¹¹ Јер Бог је открио своју милост ради спасења свих људи.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јер, за све људе се појавила Божија милост, која доноси спасење.

Sveta Biblija

¹¹ Jer se pokaza blagodat Božija koja spasava sve ljude,

Посланица Титу 2:11 Iomraidhean Croise

Psalmi 67:2

Боже, смилуј нам се и благослови нас! Обасјај нас лицем својим!

Psalmi 84:11

Бољи је дан у дворовима твојим од хиљаде других. Милије ми је да сам на прагу дома Бога нашег него да живим у шаторима зликоваца.

Psalmi 96:10

Кажите варварима: „Господ царује!” Васељену је учврстио да се не помера и народима праведно суди.

Исаија 45:22

Обратите се мени и бићете спасени сви крајеви земаљски, јер ја сам Бог и нема другог.

Исаија 49:6

Он ми рече: „Недовољно је да ми будеш слуга да би довео племена Јаковљева и да сабереш остатак Израиљев. Учинићу да будеш светлост варварима, да будеш спасење моје до крајева замље.”

Исаија 52:10

Открио је Господ свету мишицу своју пред очима свих варвара да би видели сви крајеви земаљски спасење Бога нашег.

Захарија 12:10

Излићу дух милости и молитве на дом Давидов и на становнике Јерусалима. Гледаће у мене, којега су проболи, и туговаће за њим као за јединцем, и жалиће за њим као за првенцем.

Захарија 4:7

‘Шта си ти, горо велика, пред Зоровавељем? – Равница! Он ће изнети камен основни са узвицима: Милост, милост њему!’”

Mateju 28:19

Зато идите и начините све народе мојим ученицима, крстећи их у име Оца и Сина и Светога Духа,

Marko 16:15

И рече им: „Идите у сав свет и објавите јеванђеље сваком створењу.

Luka 24:47

те да се у његово име проповеда покајање и опроштај грехова свима народима – почевши од Јерусалима.

Luka 3:6

И свако ће видети спасење Божје.’”

Jovanu 1:14

И реч се оваплоти и станова међу нама, и гледасмо њену славу, славу као Јединороднога од Оца, пуног благодати и истине.

Jovanu 1:9

Истинита светлост, која осветљава сваког човека, долажаше на свет.

Dela apostolska 11:23

Он дође и виде благодат Божју, обрадова се и опомињаше све да одлучним срцем остану у Господу;

Dela apostolska 13:43

Кад се пак скуп у синагоги разишао, многи Јудејци и прозелити који су Бога поштовали пођоше за Павлом и Варнавом. Ови су им говорили и наговарали их да остану у благодати Божјој.

Dela apostolska 13:47

Јер тако нам је Господ заповедио: ‘Поставио сам те за светлост многобошцима, да будеш на спасење до краја земље.’”

Dela apostolska 17:30

Не гледајући, дакле, на времена незнања, Бог сада налаже људима да се сви свуда покају

Dela apostolska 20:24

Али мени није нимало стало до мога живота, само да завршим свој пут и службу коју сам примио од Господа Исуса – да посведочим јеванђеље о благодати Божјој.

Римљанима 10:18

Него кажем – зар нису чули? Још те како: „Глас њихов изашао је по свој земљи, и њихове речи до краја света.”

Римљанима 5:15

Али благодат није као преступ. Јер ако су преступом једнога многи умрли, много се обилније излила на многе благодат Божја и дар у благодати једнога човека, Исуса Христа.

Римљанима 5:2

чијим смо посредством – вером – дошли до ове благодати у којој стојимо и хвалимо се надом на славу Божју.

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

Galatima 2:21

Благодат Божју не одбацујем; јер ако праведност долази посредством закона, онда је Христос узалуд умро.”

Efescima 2:5

оживео је Христом и нас који смо били мртви у својим преступима – благодаћу сте спасени –

Efescima 2:8

Јер сте посредством вере благодаћу спасени, и то није од вас – Божји је дар;

Kološanima 1:23

ако само останете у вери утемељени и чврсти, не одвраћајући се од наде јеванђеља које сте чули, које је проповедано сваком створењу под небом, чији сам служитељ ја, Павле, постао.

Kološanima 1:6

које је код вас – као што је по свему свету плодоносно и расте као и код вас – од онога дана како сте га чули и познали благодат Божју у истини;

2. Солуњанима 2:16

А сам Господ наш Исус Христос и Бог Отац наш, који нас је заволео и дао нам вечну утеху и добру наду у благодати,

1 Timoteju 1:14

а благодат Господа нашега с вером и љубављу у Христу Исусу пребогато се изли на мене.

1 Timoteju 2:4

који жели да сви људи буду спасени и да дођу до познања истине.

2 Timoteju 1:10

а која је сада објављена доласком Спаситеља нашега Христа Исуса, који је уништио смрт, обасјао живот и нераспадљивост јеванђељем,

2 Timoteju 4:17

Али Господ беше уз мене и оснажи ме да се мојим посредством проповед изврши и да је чују сви народи, и избавих се од лавовских чељусти.

Jevrejima 12:15

пазећи да ко не остане без благодати Божје и „да не узрасте какав горак корен и не узнемири вас”, и да се многи њиме не опогане,

Jevrejima 2:9

али Исуса „за мало учињеног мањим од анђела” видимо славом и чашћу овенчана за смртну патњу да би по милости Божјој за све окусио смрт.