Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Посланица Титу 1:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 него гостољубив, пријатељ добра, разборит, праведан, душеван, уздржљив,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Naprotiv, on treba da je gostoljubiv, da voli dobro, da je razuman, pravedan, posvećen, uzdržljiv.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Напротив, он треба да је гостољубив, да воли добро, да је разуман, праведан, посвећен, уздржљив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 него гостољубив, љубитељ добра, разборит, праведан, свет, уздржљив,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 Nego gostoljubiv, blag, pošten, pravedan, svet, èist;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Посланица Титу 1:8
17 Iomraidhean Croise  

Соломон је владао свим царствима од Еуфрата до земље филистејске и до границе египатске. Она су му доносила данак и служила су му целог његовог живота.


Надзорници су, сваки по један месец, снабдевали цара Соломона и све који су били за столом цара Соломона и нису дозволили да нешто недостаје.


У светима на земљи и у славнима сва је љубав моја.


Мрзите зло, а волите добро! Судите праведно на вратима, па ће се можда Господ, Бог Саваот, смиловати остатку Јосифовом!”


И, гле, у Јерусалиму је живео човек по имену Симеон, и то човек праведан и побожан, који је очекивао Израиљеву утеху и Дух Свети беше у њему.


Кад је пак расправљао о праведности, уздржању и о будућем суду, Феликса обузе страх и одговори: „Сад иди, а кад нађем мало времена, позваћу те опет.”


Ви сте сведоци и Бог како смо се свето, праведно и беспрекорно опходили према вама који верујете.


Епископ, дакле, треба да је непорочан, једне жене муж, трезвен, разборит, пристојан, гостољубив, кадар поучити,


Нико да те не презире због твоје младости, него буди пример вернима у речи, у владању, у љубави, у вери, у чистоти.


А ти, човече Божји, избегавај све то; иди за праведношћу, побожношћу, вером, љубављу, стрпљивошћу, благошћу.


Бежи од младалачких жеља, иди за праведношћу, вером, љубављу, миром са онима који призивају Господа из чиста срца.


без љубави, непомирљиви, опадачи, неуздржљиви, сурови, без љубави према добру,


дајући у свему самога себе као пример добрих дела у науци – неисквареност, достојанствену озбиљност,


Ми знамо да смо прешли из смрти у живот, јер волимо браћу; ко не воли, остаје у смрти.


Свако ко верује да је Исус Месија, рођен је од Бога и свако ко воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.


Кад је Давид завршио разговор са Саулом, Јонатанова душа приону за душу Давидову и Јонатан га заволе као душу своју.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan