Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 9:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 А у оне дане људи ће тражити смрт и неће је наћи и желеће да умру, и смрт ће бежати од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 U te dane, ljudi će tražiti smrt, ali je neće naći; želeće da umru, ali će smrt bežati od njih.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 У те дане, људи ће тражити смрт, али је неће наћи; желеће да умру, али ће смрт бежати од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Тих дана ће људи тражити смрт, али је неће наћи; желеће да умру, али смрт ће бежати од њих.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 I u te dane tražiæe ljudi smrt, i neæe je naæi; i željeæe da umru, i smrt æe od njih bježati.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 9:6
9 Iomraidhean Croise  

Тада ми он рече: ‘Приђи ми и убиј ме јер сам у ропцу, а душа је још у мени!’


Завлачиће се људи у пећине камене, у склоништа праха пред страшним лицем Господњим, пред сјајем величанства његовог кад устане да земљу застраши.


Тада ће више волети смрт него живот сав остатак што преостане од овог злог поколења, који претекну по свим местима куда их расејем”, говори Господ Саваот.


Биће опустошене висине авенске, грех Израиљев. Трње и чкаљ ће расти по жртвеницима њиховим. Говориће горама: „Покријте нас!” и бреговима: „Падните на нас!”


Тада ће почети да говоре горама: ‘Падните на нас’, и бреговима: ‘Покријте нас’;


и говораху горама и стенама: „Падните на нас и сакријте нас од лица онога што седи на престолу и од гнева Јагњетовог,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan