Откривење 9:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И имаху репове и жалце као у шкорпија, а у њиховм реповима беше њихова моћ да науде људима пет месеци.

Novi srpski prevod

¹⁰ Na repovima su imali žalac kao u škorpije, i u njima moć da naude ljudima tokom pet meseci.

Нови српски превод

¹⁰ На реповима су имали жалац као у шкорпије, и у њима моћ да науде људима током пет месеци.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Имали су репове и жалце као у шкорпија и у тим реповима била је њихова моћ да пет месеци муче људе.

Sveta Biblija

¹⁰ I imahu repove kao skorpijne, i žalci bijahu na repovima njihovima; i dana im bješe oblast da ude ljudima pet mjeseci.

Откривење 9:10 Iomraidhean Croise

2. Летописи 10:11

Отац мој је ставио на вас тежак јарам, а ја ћу вам га још отежати. Отац мој вас је шибао бичевима, а ја ћу вас шибати бичевима с бодљама.’”

2. Летописи 10:14

Он им одговори онако како су га саветовали младићи и рече: „Мој отац је ставио на вас тежак јарам, а ја ћу вам га отежати. Отац мој вас је шибао бичевима, а ја ћу бичевима с бодљама.”

Језекиљ 2:6

А ти, сине човечји, не бој се њих и не плаши се речи њихових иако је око тебе трње и међу шкорпијама седиш. Не бој се речи њихових и не плаши се пред лицима њиховим,

Luka 11:12

Или ако заиште јаје, хоће ли му дати шкорпију?

Откривење 9:19

Јер сила тих коња беше у њиховим устима и њиховим реповима: њихови репови су, наиме, слични змијама, имају главе и њима уде.

Откривење 9:3

И из дима изађоше скакавци на земљу, па им се даде моћ какву имају земаљске шкорпије.

Откривење 9:5

И даде им се моћ не да их убијају, него да их киње пет месеци; и њихово кињење беше као кињење шкорпије – кад убоде човека.