Откривење 8:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ те помре трећина живих створења у мору, пропаде и трећина лађа.

Novi srpski prevod

⁹ Trećina živih bića u moru izgibe, a trećina brodova propade.

Нови српски превод

⁹ Трећина живих бића у мору изгибе, а трећина бродова пропаде.

Библија: Савремени српски превод

⁹ и угину трећина створења која живе у мору и би уништена трећина бродова.

Sveta Biblija

⁹ I umrije treæina stvorenja koje živi u moru, i treæina laði propade.

Откривење 8:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 48:7

Трепет их онде обузе као болови у породиље.

2. Mojsijeva 7:21

Рибе у реци поцркаше и река се усмрде, тако да Египћани нису могли да пију воду из реке. Крв беше по свој земљи египатској.

Исаија 2:16

на све лађе тарсиске и све бродове жељене.

Исаија 23:1

Судбина Тира: Ридајте лађе тарсиске! Разорење! Нема куће, нема улаза! С Кипра су их известили!

Захарија 13:8

У свој земљи”, говори Господ, „две трећине ће се истребити, а трећина ће остати у њој.

Захарија 13:9

Ту ћу трећину кроз огањ провести, прочистићу их као што се сребро чисти, прочистићу их као што се злато чисти. Они ће призивати име моје, и ја ћу им се одазвати. Рећу ћу: ‘То је народ мој!’, а он ће рећи: ‘Господ је Бог мој!’”

Откривење 12:4

и њен реп повуче трећину небеских звезда, те их баци на земљу. И аждаја је стајала пред женом која је имала да роди, да јој прождере дете кад роди.

Откривење 16:3

И други изли своју зделу у море: и поста крв као од мртваца и угину свако живо биће у мору.

Откривење 8:10

И рећи анђео затруби: и паде с неба велика звезда горећи као буктиња, те паде на трећину река и на изворе вода.

Откривење 8:12

И четврти анђео затруби: и би ударена трећина сунца и трећина месеца и трећина звезда, да се помрачи њихова трећина и да трећина дана не светли, а исто тако и ноћи.

Откривење 8:7

И први затруби, те наста град и ватра помешана с крвљу, и то би бачено на земљу; и трећина земље изгоре, и трећина дрвећа изгоре, и сва зелена трава изгоре.

Откривење 9:15

И беху одрешена четири анђела, припремљена за час и дан и месец и годину, да побију трећину људи.

Откривење 9:18

Од ове три недаће погибе трећина људи, од ватре и дима и сумпора што излажаше из њихових уста.