Откривење 4:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И кад жива бића дадоше славу и част и захвалност ономе што седи на престолу, који живи у све векове,

Novi srpski prevod

⁹ A kad su bića dala čast, slavu i zahvalnost onome koji je sedeo na prestolu, koji živi od sad i doveka,

Нови српски превод

⁹ А кад су бића дала част, славу и захвалност ономе који је седео на престолу, који живи од сад и довека,

Библија: Савремени српски превод

⁹ И кад год та жива бића дају славу, част и захвалност Ономе који седи на престолу, Ономе који је довека жив,

Sveta Biblija

⁹ I kad daše životinje slavu i èast i hvalu onome što sjeðaše na prijestolu, što živi va vijek vijeka,

Откривење 4:9 Iomraidhean Croise

Psalmi 47:8

Бог је цар целе земље, песму певајте!

Psalmi 48:14

Погледајте бедеме његове, осмотрите дворове његове да бисте казивали будућим нараштајима.

2. Mojsijeva 15:18

Господ ће владати вечно и увек!”

Исаија 6:1

У години кад је умро цар Озија, видех Господа како седи на високом и издигнутом престолу, а скут му испуњаваше храм.

Данило 12:7

Тада сам чуо човека одевеног у платно, који је стајао над водом у реци. Он подиже десницу своју и левицу своју к небу и закле се оним који вечно живи да ће се све ово испунити после једног времена, два времена и пола времена, кад ишчезне снага народа светог.

Данило 4:34

Сада ја, Навуходоносор, хвалим, благосиљам и славим цара небеског, чија су сва дела истинита, чији су путеви праведни и који може да понизи оне који у охолости ходе!”

5. Mojsijeva 32:40

Заиста, ја дижем руку своју према небу и говорим: Ја живим вечно!

Jevrejima 7:25

Стога и може сасвим да спасе оне који његовим посредством прилазе Богу, пошто свагда живи – да се моли за њих.

Jevrejima 7:8

И овде узимају десетак смртни људи, а онде онај за кога се сведочи да живи.

Откривење 1:18

и Живи, и бејах мртав, и види, жив сам у све векове, и имам кључеве од смрти и од ада.

Откривење 10:6

и закле се оним што живи у све векове, који је створио небо и што је на њему, и земљу и што је на њој, и море и што је у њему да времена неће више бити,

Откривење 15:7

И једно од четири жива бића даде седморици анђела седам златних здела пуних гнева Бога који живи у све векове.

Откривење 21:5

И рече онај што седи на престолу: „Види, чиним све ново.” Рече још: „Напиши, јер су ове речи верне и истините.”

Откривење 4:2

Одмах се занех, и види, на небу стајаше престо, а на престолу сеђаше неко,

Откривење 4:8

И свако од четири жива бише имаше по шест крила, наоколо и изнутра пуних очију; и немају починак ни дању ни ноћу говорећи: „Свет, свет, свет је Господ Бог, Сведржитељ, који беше и који јесте и који ће доћи.”

Откривење 5:1

И видех у десници онога што сеђаше на престолу књигу, исписану изнутра и споља, запечаћену са седам печата.

Откривење 6:16

и говораху горама и стенама: „Падните на нас и сакријте нас од лица онога што седи на престолу и од гнева Јагњетовог,

Откривење 7:15

Зато су пред Божјем престолом, те му служе дан и ноћ у његовом храму, а онај што седи на престолу пребиваће над њима.