Откривење 4:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ И прво живо биће беше као лав, а друго живо биће као јунац, треће пак живо биће имаше лице као лице човека, и четврто живо биће беше као орао који лети.

Novi srpski prevod

⁷ Prvo biće bilo je slično lavu, drugo je bilo slično teletu, treće je imalo ljudski lik, a četvrto je bilo slično orlu u letu.

Нови српски превод

⁷ Прво биће било је слично лаву, друго је било слично телету, треће је имало људски лик, а четврто је било слично орлу у лету.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Прво од тих живих бића личило је на лава, друго на вола, треће је имало лице као човек, а четврто је личило на орла у лету.

Sveta Biblija

⁷ I prva životinja bješe kao lav, i druga životinja kao tele, i treæa životinja imaše lice kao èovjek, i èetvrta životinja bješe kao orao kad leti.

Откривење 4:7 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:9

Лавићу Јуда! С плена си се вратио, испружио као лав, легао као лавица. Ко ће га узнемиравати?

2. Самуило 1:23

Саул и Јонатан, мили и драги, ни у животу ни у смрти се не раставише! Бржи од орлова беху, јачи од лавова!

Изреке 28:2

Кад се у земљи греши, многи су вође, а с човеком разумним и ученим управа траје.

Исаија 40:31

Међутим, онима што се у Господа уздају, снага се обнавља. Крила им расту као орловима, трче, не сустају, иду и не малаксају.

Језекиљ 1:10

Изгледала су лица њихова: лице човечје, лице лавово здесна, лице вола слева и лице орла, сва четири.

Језекиљ 1:8

Испод крила њихових биле су руке човечје на четири стране. Лица њихова и крила њихова била су на четири стране.

Језекиљ 10:14

Имали су четири лица: један је имао лице херувима, други лице човечје, трећи лице лавово и четврти лице орлово.

Језекиљ 10:21

Сваки је имао четири лица и четири крила, под крилима је била као рука човечја.

Данило 7:4

Прва је била као лав и имала је крила орловска. Видех како крила отпадоше, подиже се са земље, стаде на ноге као човек и даде јој се срце човечје.

Авдија 1:4

Да се винеш као орао, да међу звездама свијеш гнездо своје, и оданде ћу те оборити!”, говори Господ.

4. Mojsijeva 23:24

Гле, устаће народ као лавица, као лав дићи ће се! Неће лећи док не прогута плен, не попије крв побијених!”

4. Mojsijeva 24:9

Спустио се и легао као лав, као лавица. Ко ће га подићи? Нека је благословен који тебе благосиља, нека је проклет који тебе проклиње!”

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не будите детињастих мисли, него у злоћи будите нејаки, а мислима будите зрели људи.

5. Mojsijeva 28:49

Господ ће подићи на тебе народ из далека, с краја земље, који ће долетети као орао. То ће бити народ чији језик нећеш разумети.

Откривење 4:6

И пред престолом беше као стаклено море слично кристалу; а сред престола и око престола четири жива бића пуна очију спреда и састраг.

Откривење 6:3

И кад отвори други печат, чух друго живо биће где говори: „Дођи.”

Откривење 6:5

И кад отвори трећи печат, чух треће биће где говори: „Дођи.” И видех, и гле, врани коњ, а онај што сеђаше на њему имаше вагу у својој руци.

Откривење 6:7

И кад отвори четврти печат, чух глас четвртог живог бића где говори: „Дођи.”