Откривење 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ и тај што сеђаше беше наизглед као камен јаспис и сард, и около престола беше дуга наизглед као смарагд.

Novi srpski prevod

³ Taj što je sedeo na prestolu bio je kao dragi kamen, kao jaspis i sard, a oko prestola je bila duga boje smaragda.

Нови српски превод

³ Тај што је седео на престолу био је као драги камен, као јаспис и сард, а око престола је била дуга боје смарагда.

Библија: Савремени српски превод

³ Тај који је седео изгледао је као јаспис и сард, а око престола је била дýга као смарагд.

Sveta Biblija

³ I onaj što sjeðaše bijaše po viðenju kao kamen jaspis i sard; i oko prijestola bješe duga po viðenju kao smaragd.

Откривење 4:3 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 24:10

Они видеше Бога Израиљевог, подножје ногама његовим као да је било од драгог камена сафира и као небо кад је прозрачно.

2. Mojsijeva 28:18

У другом реду малахит, сафир и јаспис.

2. Mojsijeva 39:11

У другом реду: рубин, сафир и дијамант.

Исаија 6:1

У години кад је умро цар Озија, видех Господа како седи на високом и издигнутом престолу, а скут му испуњаваше храм.

Језекиљ 1:26

Изнад свода, који им је био изнад глава, био је као престо, као сафир. На престолу је била као човечја прилика.

Језекиљ 1:28

Блесак је изгледао као дуга у облаку после кишних дана. То је било као појава славе Господње. Ја је видех, падох ничице и чух глас који ми говораше.

Језекиљ 10:1

Потом погледах и, гле, на своду небеском, изнад глава херувима, појави се нешто као камен сафир, као на престолу. И рече човеку обученом у ланено платно говорећи:

Језекиљ 28:13

Живео си у Едену, врту Божјем, красило те све драго камење: сарад, топаз, дијамант, хрисолит, оних, јаспид, сафир, карбункул, смарагд и злато. Начинише ти на дан рођења твога бубњеве твоје и свирале твоје.

Откривење 10:1

И видех другог јаког анђела како силази с неба, обучена облаком, и дуга беше на његовој глави, а лице његово беше као сунце и ноге његове као ватрени стубови,

Откривење 21:11

у слави Божјој. Његова луча беше као најскупљи драги камен, као кристално светли камен јаспис.