Откривење 22:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И ништа више неће бити проклето. И престо Божји и Јагњетов биће у њему, и служитељи његови служиће му,

Novi srpski prevod

³ Tamo neće biti nikakvog prokletstva. U gradu će biti Božiji i Jagnjetov presto, a njegove će mu se sluge klanjati.

Нови српски превод

³ Тамо неће бити никаквог проклетства. У граду ће бити Божији и Јагњетов престо, а његове ће му се слуге клањати.

Библија: Савремени српски превод

³ Више неће бити никаквог проклетства. У граду ће бити Божији и Јагњетов престо и његове слуге ће му служити.

Sveta Biblija

³ I više neæe biti nikakve prokletinje; i prijestol Božij i jagnjetov biæe u njemu; i sluge njegove posluživaæe ga,

Откривење 22:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 16:11

Показаћеш ми стазу живота, обиље радости пред лицем твојим и блаженство десницом твојом довека.

Psalmi 17:15

Ја ћу у правди лице твоје гледати и, кад се пробудим, сит ћу га се нагледати.

Исаија 12:6

Кличите и радујте се, становници Сиона, јер је велик међу вама Светац Израиљев!”

Исаија 51:11

Вратиће се они које је Господ ослободио, доћи ће певајући на Сион. Биће им на главама вечна радост, пратиће их клицање и весеље и нестаће туге и уздисања.

Језекиљ 37:27

Шатор мој биће међу њима. Ја ћу им бити Бог, а они ће бити народ мој.

Језекиљ 48:35

Све уоколо – осамнаест хиљада лаката. Име ће граду убудуће бити: Господ је овде.

Захарија 14:11

Они ће становати у њему и неће више бити проклетства. Јерусалим ће бити спокојан.

Mateju 25:21

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 25:41

Тада ће рећи и онима с леве стране: ‘Идите од мене, проклети, у вечни огањ припремљен ђаволу и његовим анђелима.

Jovanu 12:26

Ако ко мени служи, нека иде за мном, и где сам ја, онде ће бити и мој служитељ; ако ко мени служи, њега ће поштовати Отац.

Jovanu 13:32

Ако се Бог прославио у њему, и Бог ће њега прославити у себи, и одмах ће га прославити.

Jovanu 14:3

И кад одем и припремим вам место, доћи ћу опет и узећу вас к себи да и ви будете где сам ја.

Jovanu 17:24

Оче, желим да они које си ми дао буду са мном тамо где сам ја, да гледају моју славу коју си ми дао, зато што си ме љубио пре створења света.

5. Mojsijeva 27:26

Нека је проклет ко не држи заповести овог закона и не испуњава их. Сав народ нека каже: ‘Амин.’

Откривење 7:10

И викаху снажним гласом говорећи: „Спасење припада Богу нашему, који седи на престолу, и Јагњету.”

Откривење 7:9

Потом видех, и гле, многи народ, кога нико није могао избројати, од сваке народности и племена и народа и језика, где стоје пред престолом и пред Јагњетом, обучени у беле хаљине с палмама у рукама својим.