Откривење 20:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И савлада аждају, стару змију, која је ђаво и сатана, и свеза је на хиљаду година,

Novi srpski prevod

² On uhvati Aždaju, Staru zmiju, koja je đavo i Satana, i okova je na hiljadu godina.

Нови српски превод

² Он ухвати Аждају, Стару змију, која је ђаво и Сатана, и окова је на хиљаду година.

Библија: Савремени српски превод

² Он шчепа Аждају, Стару Змију, то јест ђавола, Сатану, окова је на хиљаду година,

Sveta Biblija

² I uhvati aždahu, staru zmiju, koja je ðavo i sotona, i sveza je na hiljadu godina,

Откривење 20:2 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 3:1

Змија је била лукавија од свих животиња пољских које створи Господ Бог, па рече: „Да ли вам је заиста Бог рекао да не једете са сваког дрвета у врту?”

1. Mojsijeva 3:15

Ставићу непријатељство између тебе и жене и семена твога и семена њеног, оно ће ти газити главу, а ти ћеш му пету вребати.”

Књига о Јову 1:7

Господ упита Сатану: „Одакле долазиш?” Сатана одговори Господу говорећи: „Пролазио сам и обилазио земљу.”

Исаија 24:22

Они ће бити сакупљени и затворени у тамници као сужњи, иза браве ће дуго испаштати.

Исаија 27:1

У тај дан казниће Господ мачем својим оштрим, великим и јаким неман – змију пругасту, и неман – змију вијугаву, и убиће чудовиште морско.

Језекиљ 47:5

Опет измери хиљаду лаката, а постаде река коју нисам могао да пређем јер је вода нарасла да је требало пливати. Настаде река преко које се није могло прећи.

Mateju 19:29

И сваки који остави куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или жену, или децу, или њиве ради мога имена, примиће стоструко и наследиће живот вечни.

Mateju 8:29

И, гле, повикаше говорећи: „Шта имамо ми с тобом, Сине Божји? Јеси ли дошао овамо да нас пре времена мучиш?”

Marko 4:15

Ови су крај пута посејани, где се сеје реч, и кад је чују, одмах долази сатана и узима реч посејану у њима.

Marko 5:7

те повика веома гласно: „Шта ја имам с тобом, Исусе, Сине Бога највишега? Заклињем те Богом, немој ме мучити.”

Jovanu 12:31

Сад је суд овоме свету. Сад ће владар овога света бити избачен напоље;

Jovanu 16:11

у погледу суда – што је владар овога света осуђен.

Римљанима 16:20

А Бог мира сатрће брзо сатану под вашим ногама. Благодат Господа нашега Исуса с вама!

Jevrejima 2:14

Како пак деца имају учешћа у крви и плоти, тако и он узе учешћа у томе да смрћу обеснажи онога што има власт над смрћу, то јест ђавола,

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите. Ваш противник, ђаво, иде около као лав који риче, тражећи кога да прождере.

2 Petrova 2:4

Јер кад Бог није поштедео анђеле који су згрешили, него их баци у мрачне јаруге пакла и предаде их да се чувају за суд,

Judina 1:6

па је и анђеле који нису сачували своје достојанство, него су напустили свој стан, сачувао у вечним оковима под мраком, за суд великога дана;

Откривење 12:13

И кад аждаја виде да је збачена не земљу, поче гонити жену која роди мушко дете.

Откривење 12:15

А змија избаци за женом из својих уста воду као реку, да је река однесе.

Откривење 12:17

И разгневи се аждаја на жену, те оде да зарати на остало њено потомство, на оне који држе Божје заповести и имају сведочанство Исусово.

Откривење 12:3

И показа се други знак на небу, и види: велика аждаја, црвена као ватра, са седам глава и десет рогова, а на њеним главама седам круна,

Откривење 12:4

и њен реп повуче трећину небеских звезда, те их баци на земљу. И аждаја је стајала пред женом која је имала да роди, да јој прождере дете кад роди.

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.

Откривење 13:2

И звер коју видех беше као пантер и ноге јој беху као у медведа, а уста јој као у лава. И аждаја јој даде своју моћ и свој престо и велику власт.

Откривење 13:4

и поклонише се аждаји што даде власт тој звери, поклонише се и звери говорећи: „Ко је раван звери и ко може ратовати с њом?”

Откривење 20:10

А ђаво, који их је доводио у заблуду, би бачен у ватрено и сумпорно језеро, где су и звер и лажни пророк, и биће мучени дању и ноћу у све векове.

Откривење 20:7

И кад се наврши хиљада година, сатана ће бити ослобођен из своје тамнице

Откривење 9:11

Они имају над собом цара, анђела бездана, коме је име на јеврејском језику Авадон, а на грчком се зове Аполион.