Откривење 2:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ и имаш стрпљивости, и поднео си за моје име, и ниси сустао.

Novi srpski prevod

³ Znam i to da si postojan i da si mnogo podneo radi mene, a da nisi pokleknuo.

Нови српски превод

³ Знам и то да си постојан и да си много поднео ради мене, а да ниси поклекнуо.

Библија: Савремени српски превод

³ Истрајан си – много си претрпео за моје име и ниси посустао.

Sveta Biblija

³ I podnio si mnogo, i trpljenje imaš, i za ime moje trudio si se, i nijesi sustao.

Откривење 2:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:7

Примири се пред Господом и чекај. Не љути се да не би зло учинио.

Psalmi 69:7

Нека се не постиде због мене они који се у тебе уздају, Господе, Господе Саваоте! Нека се не посраме због мене они који тебе траже, Боже Израиљев!

Михеј 7:9

Подносим гнев Господњи јер сам му згрешио. Кад расправи парницу моју и мени пресуди, извешће ме на светлост и гледаћу правду његову.

Marko 15:21

И примораше једног пролазника Симона Киринејца, који је долазио из поља, оца Александрова и Руфова, да понесе његов крст.

Luka 14:27

Ко не носи свој крст и не иде за мном, не може да буде мој ученик.

Luka 18:1

А каза им причу да би показао како треба свагда да се моле и да не малаксавају.

Luka 21:19

Спашћете своје душе својом трпељивошћу.

Luka 5:5

Симон му одговори и рече: „Учитељу, сву ноћ смо се трудили и нисмо ухватили ништа, али на твоју реч бацићу мреже.”

Luka 8:15

А оно на доброј земљи – ти су у добром и племенитом срцу чули реч, задржавају је и у стрпљењу доносе род.

Jovanu 15:21

Него, све ће вам ово чинити због мога имена јер не знају онога који ме је послао.

Римљанима 12:12

радујте се у нади, трпите у невољи, истрајте у молитви,

Римљанима 16:12

Поздравите Трифену и Фрифосу, које се труде у Господу. Поздравите драгу Персиду, која се много трудила у Господу.

Римљанима 2:7

онима који у истрајности чине добро и траже славу, час и непропадљивост даће вечни живот,

Римљанима 8:25

Ако се пак надамо ономе што не видимо, онда то очекујемо са стрпљењем.

1 Korinæanima 13:7

она све сноси, све верује, свему се нада, све трпи.

1 Korinæanima 16:16

Будите и ви покорни таквима и сваком сараднику и трудбенику.

2 Korinæanima 10:15

Не хвалимо се преко мере туђим напорима, него имамо наду да ћемо се међу вама изобилно величати по нашем мерилу, кад ваша вера порасте,

2 Korinæanima 11:23

Јесу ли Христови служитељи? Као безумник говорим, и ја сам још више; више сам се трудио, више сам био у тамницама, био сам бијен превише, у смртним опасностима много пута.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

2 Korinæanima 4:16

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

2 Korinæanima 5:9

Зато се и старамо да му увек будемо угодни – било да смо већ код куће или још у туђини.

2 Korinæanima 6:5

у батинама, у тамницама, у бунама, у тегобама, у бдењима, у постовима,

Galatima 6:2

Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.

Galatima 6:9

И не малаксавајмо чинећи добро; јер ћемо у своје време жњети – ако не клонемо.

Филипљанима 2:16

чврсто држећи реч живота на моју хвалу за дан Христов – да нисам узалуд трчао, нити се узалуд трудио.

Филипљанима 4:3

Да, молим и тебе, прави друже, помажи им, јер су се са мном заједно бодриле у проповедању јеванђеља с Климентом и осталим мојим сарадницима, чија су имена у књизи живота.

Kološanima 1:11

јачајући се сваком снагом сходно моћи његове славе – за свако стрпљење и истрајност, да с радошћу

1. Солуњанима 1:3

сећајући се непрестано дела ваше вере и труда ваше љубави, и ваше стрпљиве наде у Господа нашега Исуса Христа пред Богом и Оцем нашим,

1. Солуњанима 2:9

Сећате се, наиме, браћо, нашег посла и труда: проповедамо вам јеванђеље Божје радећи ноћу и дању – да не будемо на терет никоме од вас.

1. Солуњанима 5:12

Вас пак, браћо, молимо да одајете признање онима који се труде међу вама и својим претпостављенима у Господу и онима који вас поучавају;

2. Солуњанима 3:13

А вама, браћо, да не дотужи добро чинити.

2. Солуњанима 3:5

А Господ да управи ваша срца на љубав према Богу и на Христову стрпљивост.

2. Солуњанима 3:8

нити смо код икога бадава јели хлеб, него смо у труду и напору радили ноћ и дан – да не будемо на терет ником од вас.

1 Timoteju 4:10

Зато се, наиме, трудимо и боримо што смо се уздали у Бога живота, који је спаситељ свих људи, особито верних.

1 Timoteju 5:17

Презвитерима који су добре старешине треба указивати двоструку част, нарочито онима који проповедају и поучавају.

Jevrejima 10:36

Вама је, наиме, потребна истрајност да извршите вољу Божју и примите обећање.

Jevrejima 12:1

Зато, дакле, и ми, кад имамо око себе толики облак сведока, одбацимо сваки терет и грех који нас лако заплиће, стрпљивошћу трчимо трку која нам предстоји,

Jevrejima 13:13

Излазимо, дакле, к њему изван окола, носећи његову поругу.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

Jevrejima 6:12

да не постанете троми, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећања.

Jevrejima 6:15

И пошто је Авраам тако стрпљиво истрајао, постиже обећање.

2 Petrova 1:6

а у знању уздржљивост, а у уздржљивости стрпљивост, а у стрпљивости побожност,

Откривење 1:9

Ја, Јован, ваш брат и саучесник у невољи, и царству, и трпљењу у Исусу, обретох се на острву које се зове Патмос због речи Божје и сведочанства Исусова.

Откривење 3:10

Зато што си сачувао моју реч о стрпљивости, и ја ћу сачувати тебе од часа искушења, који ће доћи на сав свет да искуша оне што станују на земљи.