Откривење 18:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ И један снажан анђео подиже камен, велик као млински камен, и баци га у море говорећи: „Оваквим замахом биће бачен велики град Вавилон и неће се више наћи.

Novi srpski prevod

²¹ Tada je jedan moćni anđeo podigao kamen, velik kao mlinski, i bacio ga u more, govoreći: „Ovako će biti bačen veliki grad Vavilon i neće ga više biti.

Нови српски превод

²¹ Тада је један моћни анђео подигао камен, велик као млински, и бацио га у море, говорећи: „Овако ће бити бачен велики град Вавилон и неће га више бити.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Тада један моћни анђео подиже стену велику као млински камен и баци је у море, говорећи: »Овако силовито биће бачен и велики град Вавилон, да се више не нађе!

Sveta Biblija

²¹ I uze jedan anðeo jak kamen veliki, kao kamen vodenièni, i baci u more govoreæi: tako æe sa hukom biti baèen Vavilon grad veliki, i neæe se više naæi;

Откривење 18:21 Iomraidhean Croise

Немија 9:11

Море си раздвојио пред њима и прешли су сувим посред мора. Прогонитеље њихове бацио си у дубину као камен у воду.

Књига о Јову 20:8

Као сан ће ишчезнути без трага, нестаће као утвара ноћна.

Psalmi 37:36

Он прође и, гле, нестане; тражим га, али га не налазим.

2. Mojsijeva 15:5

Таласи их прекрише, потонуше у дубину као камен.

Језекиљ 26:21

Бићеш ужас кад те нестане. Тражиће те, али те довека неће наћи”, говори Господ Господ.

Данило 11:19

Потом ће се окренути на утврђења своје земље, али ће посрнути, пашће и нестаће.

Откривење 10:1

И видех другог јаког анђела како силази с неба, обучена облаком, и дуга беше на његовој глави, а лице његово беше као сунце и ноге његове као ватрени стубови,

Откривење 12:8

али не одолеше и не нађе им се више места на небу.

Откривење 16:20

И сва острва несташе, и горе се више не нађоше.

Откривење 18:10

Због страха од његових мука, стојећи издалека, говориће: ‘Јао, јао, велики граде Вавилоне, силни граде, у један час дође твој суд!’

Откривење 18:22

И глас певача уз китар и музичара и фрулаша и трубача неће се више чути у теби, и никакав уметник ни од какве уметности неће се више наћи у теби, и глас млина неће се више чути у теби,

Откривење 20:11

И видех велики, бели престо и онога што седи на њему, од чијег лица побегоше земља и небо, и не нађе им се места.

Откривење 5:2

И видех јаког анђела како објављује снажним гласом: „Ко је достојан да отвори књигу и да отпечати њене печате?”