Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 18:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 товаре злата и сребра и драгог камења и бисера и платна и порфире и свиле и скерлета и сваког мирисног дрвета и сваке посуде од слоноваче и сваке посуде од најскупоценијег дрвета и од бронзе и гвожђа и мрамора,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

12 zlato, srebro, drago kamenje, bisere, tanani lan, porfiru, svilu, skerlet, razna mirisna drveta, svakovrsne posude od slonovače, predmete načinjene od skupocenog drveta, bronze, gvožđa i mramora;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

12 злато, сребро, драго камење, бисере, танани лан, порфиру, свилу, скерлет, разна мирисна дрвета, сваковрсне посуде од слоноваче, предмете начињене од скупоценог дрвета, бронзе, гвожђа и мрамора;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

12 товаре злата и сребра, драгог камења и бисера, платна и пурпура, свиле и скерлета, сваке врсте мирисног дрвета и свих врста предмета од слоноваче, свих врста предмета од скупоценог дрвета, бронзе, гвожђа и мермера,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

12 Tovara zlata i srebra i kamenja dragoga i bisera i uzvoda i porfire i svile i skerleta, i svakoga mirisnog drveta, i svakojakijeh sudova od fildiša, i svakojakijeh sudova od najskupljega drveta, mjedi i gvožða i mermera,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 18:12
8 Iomraidhean Croise  

Мора да се припреми много дрва јер храм који ћу градити биће велик и величанствен.


Ниневија је водено језеро откад је постала. Али они беже. „Стојте, станите!” Нико се не окреће.


И одведе ме у Духу у пустињу. И видех жену где седи на црвеној звери, која беше пуна богохулних имена и имаше седам глава и десет рогова.


А жена беше обучена у порфиру и скерлет и позлаћена златом и драгим каменом и бисерима, држећи у својој руци златну чашу пуну гнусоба и нечистоте свога блуда,


Који су овим трговали и обогатили се стојећи издалека од страха од његових мука, плачући и наричући,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan