Откривење 18:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И трговци земаљски плакаће и кукаће за њим што робу њихову нико више не купује,

Novi srpski prevod

¹¹ A svetski će trgovci plakati i naricati za njom, jer niko više ne kupuje njihovu robu:

Нови српски превод

¹¹ А светски ће трговци плакати и нарицати за њом, јер нико више не купује њихову робу:

Библија: Савремени српски превод

¹¹ »И земаљски трговци ће плакати и јадиковати за њим, јер више нико не купује њихове товаре –

Sveta Biblija

¹¹ I trgovci zemaljski zaplakaæe i zajaukati za njom, što njihovijeh tovara niko više ne kupuje;

Откривење 18:11 Iomraidhean Croise

Изреке 3:14

Боље је њу стећи него сребро, а она је већи добитак од злата.

Исаија 13:19

Вавилон, украс царства, понос сјаја халдејског, биће као Содом и Гомора кад их је Господ затро.

Исаија 47:15

Такви ће бити они с којима си се дружила и с којима си пословала од младости своје. Разбећи ће се свако на своју страну и нико те спасти неће.”

Језекиљ 27:9

Старешине Гевала с мудрацима поправљаху у теби кварове своје. Све лађе морске и морнари беху у теби, тргујући с тобом.

Софонија 1:11

Ридајте, становници Мактеса, јер су сви Хананци уништени. Истребљени су сви мерачи сребра.

Софонија 1:18

Ни сребро њихово, ни злато њихово неће их моћи спасти у дан гнева Господњег. У огњу ревности његове сва ће се земља спалити. Одједном ће крај доћи свим становницима земље.

Mateju 22:5

А они не марише и одоше, један на своју њиву, а други у своју трговину;

Jovanu 2:16

а онима што продаваху голубове рече: „Носите то одавде, не чините од дома Оца мога кућу трговачку.”

2 Petrova 2:3

И у лакомству искоришћаваће вас измишљеним речима; њихов суд одавно не доцни и њихова пропаст не дрема.

Откривење 18:15

Који су овим трговали и обогатили се стојећи издалека од страха од његових мука, плачући и наричући,

Откривење 18:20

Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”

Откривење 18:23

и светлост светиљке неће више светлети у теби, и глас младожење и невесте неће се више чути у теби; јер твоји трговци беху земаљски великаши, јер су твојим чарањем доведени у заблуду сви народи,

Откривење 18:3

јер су од страсног вина његовога разврата пили сви народи, и цареви земаљски су с њим блудничили, и трговци земаљски обогатише се од његове силне раскоши.”

Откривење 18:9

И заплакаће и закукаће за њим цареви земаљски који су блудничили с њим и уживали у његовој раскоши кад виде дим његовог спаљивања.