Откривење 17:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ на челу јој пак беше написано име, тајна: Велики Вавилон, мајка блудница и гнусоба земаљских.

Novi srpski prevod

⁵ Na čelu joj je bilo napisano ime s tajnim značenjem: veliki vavilon, majka svih bludnica i zemaljskih gadosti.

Нови српски превод

⁵ На челу јој је било написано име с тајним значењем: велики вавилон, мајка свих блудница и земаљских гадости.

Библија: Савремени српски превод

⁵ а на челу јој је био овај натпис: Тајна Велики Вавилон Мајка блудницâ и земаљских гадости

Sveta Biblija

⁵ I na èelu njezinu napisano ime: tajna, Vavilon veliki, mati kurvama i mrzostima zemaljskima.

Откривење 17:5 Iomraidhean Croise

Исаија 3:9

Сам изглед их изобличује. Разглашују грех свој као Содом, не крију! Тешко души њиховој! Сами себи зло наносе!

Језекиљ 16:35

Зато, курво, чуј реч Господњу!’

Филипљанима 3:19

њихов крај је пропаст, трбух је њихов Бог, а слава им је у срамоти, они мисле само на земаљско.

2. Солуњанима 2:7

Тајна безакоња, наиме, већ ради. Само да се уклони онај који сад задржава,

Откривење 1:20

Тајна седам звезда које си видео на мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава и седам свећњака су седам цркава.”

Откривење 11:8

И њихова телеса лежаће на улици великог града, који се у духовном смислу зове Содом и Египат, где је и њихов Господ био распет.

Откривење 14:8

И један други анђео дође за њим говорећи: „Паде, паде велики Вавилон, који је страсним вином свога разврата напојио све народе.”

Откривење 16:19

И велики град распаде се на три дела, и градови многобожачки попадоше. И велики Вавилон спомену се пред Богом – да му да чашу вина свога љутог гнева.

Откривење 17:1

И дође један од седам анђела који су имали седам здела, проговори са мном и рече: „Дођи да ти покажем суд над великом блудницом која седи на многим водама,

Откривење 17:2

с којом су цареви земаљски блудничили, а становници земље напише се њеног блудничког вина.”

Откривење 17:7

И анђео ми рече: „Што си се зачудио? Ја ћу ти казати тајну ове жене и тајну звери што је носи и има седам глава и десет рогова.

Откривење 18:2

И повика снажним гласом говорећи: „Паде, паде велики Вавилон и поста демонско пребивалиште и склониште свих нечистих духова, и склониште свих нечистих птица, и склониште свих нечистих и мрских звери,

Откривење 18:21

И један снажан анђео подиже камен, велик као млински камен, и баци га у море говорећи: „Оваквим замахом биће бачен велики град Вавилон и неће се више наћи.

Откривење 19:2

јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”

Откривење 7:3

говорећи: „Не удите земљи, ни мору, ни дрвећу док служитеље Бога нашега не запечатимо на челима њиховим.”