Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 16:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 И четврти изли своју зделу на сунце: и даде му се да жеже људе ватром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

8 Četvrti anđeo izli svoju zdelu na sunce, kome je data moć da pali ljude vatrom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

8 Четврти анђео изли своју зделу на сунце, коме је дата моћ да пали људе ватром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

8 Четврти анђео изли своју чинију на сунце, којем би допуштено да људе пржи ватром.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

8 I èetvrti anðeo izli èašu svoju na sunce, i dano mu bi da žeže ljude ognjem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 16:8
11 Iomraidhean Croise  

Посрамиће се месец и застидеће се сунце јер ће царевати Господ Саваот на гори Сион и у Јерусалиму и прославиће се пред старешинама.


Кад ограну сунце, посла Бог врућ источни ветар. Сунце поче да пржи Јону по глави, тако да је изнемогао. Он пожеле да умре и рече: „Боље да умрем него да живим.”


А кад сину сунце, сагори их и, како немаху корена, осушише се.


И биће знакова на Сунцу, Месецу и звездама, а на земљи страх ће обузети народе, тако да неће имати куд од хуке и морских валова,


Сунце ће се претворити у таму и Месец у крв – пре но што дође велики и славни Дан Господњи.


И од жртвеника дође један други анђео, који имаше власт над ватром, па повика снажним гласом ономе што је имао оштри срп: „Пошаљи свој оштри срп и порежи грожђе земаљског чокота, јер је сазрело његово грожђе.”


И видех кад отвори шести печат, и би велики земљотрес, и сунце поцрне као врећа од кострети, а сав месец поста као крв,


Они неће никад више гладовати, ни жеднети, нити ће их сунце пећи, нити каква жега,


И четврти анђео затруби: и би ударена трећина сунца и трећина месеца и трећина звезда, да се помрачи њихова трећина и да трећина дана не светли, а исто тако и ноћи.


И отвори ждрело бездана, те се подиже дим из ждрела као дим велике пећи, а сунце и ваздух беху помрачени од дима из ждрела.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan