Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 16:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Јер они пролише крв светих и пророка, и крв си им дао да пију; заслужују то.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Oni su prolili krv svetih i proroka, i zato si im dao krv da piju; to su zaslužili!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Они су пролили крв светих и пророка, и зато си им дао крв да пију; то су заслужили!“

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Јер, они су пролили крв светих људи и пророка, па си им дао да пију крв, као што и заслужују!«

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 Jer proliše krv svetijeh i proroka, i krv si im dao da piju, jer su zaslužili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 16:6
25 Iomraidhean Croise  

Господ му не хтеде опростити ни крв невину коју је пролио, натопивши крвљу невином Јерусалим.


око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу,


Овако говори Господ: ‘Овим ћеш познати да сам ја Господ. Ево, ударићу штапом који ми је у руци по води, која је у реци, и претвориће се у крв.


Дајем мучитељима твојим да сопствено тело једу и да се опију крвљу својом као вином новим. Тада ће свако тело увидети да сам ја Господ, спаситељ твој, избавитељ твој, Силни Јаковљев.”


„Узалуд сам ударао синове ваше, они поуку не примише. Мач ваш прождре пророке ваше, као што лав прождире.


Тад рекоше свештеници и пророци старешинама и целом народу говорећи: „Овај човек заслужио је смрт јер је пророковао против овог града, као што сте својим ушима чули.”


Тад рекоше великаши и сав народ свештеницима и пророцима: „Није овај човек заслужио смрт јер нам је говорио у име Господа, Бога нашег.”


То је било због грехова пророка његових, због безнађа свештеника његових, који су, усред града, проливали крв праведника.


Напојићу земљу по горама крвљу твојом и напунићу корита речна.


јер каквим судом судите, судиће вам се, и каквом мером мерите, одмериће вам се.


А који није знао, а учинио је оно што заслужује батине, биће мало бијен. Од сваког коме је много дано, тражиће се много, и коме је много поверено, од њега ће се више захтевати.


Колико гору казну мислите да ће заслужити онај који погази Сина Божјег и крв савеза, којом је освећен, сматра нечистом, и огреши се о Духа благодати.


И народи се разгневише, и дође гнев твој и време мртвих – да им се суди, и да се да награда твојим служитељима, пророцима и светима и онима који се боје твога имена, малима и великима, да упропастиш оне који су земљу упропашћавали.”


Ко у ропство води, и сам ће у ропство отићи; ко буде мачем убијао, мора и сам од мача да погине. Овде је истрајност и вера светих.


И даде јој се да оживи лик звери и да лик звери проговори, те да учини да буду побијени сви који се не поклоне лику те звери.


Веселите се над њим, небо и ви свети, и ви апостоли, и ви пророци, јер вас Бог освети на њему.”


и у њему се нађе крв пророка и светих и свих који су заклани на земљи.”


јер су истинити и праведни његови судови што је осудио велику блудницу која поквари земљу својим блудом, и на њој осветио крв својих служитеља.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan