Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 16:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 И сакупи их на место које се јеврејски зове Армагедон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

16 Oni okupiše careve na mesto koje se na jevrejskom zove „Armagedon“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

16 Они окупише цареве на место које се на јеврејском зове „Армагедон“.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

16 И окупише их на месту које се на хебрејском језику зове Армагедон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

16 I sabra ih na mjesto, koje se Jevrejski zove Armagedon.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 16:16
14 Iomraidhean Croise  

Међутим, Јосија не одустаде од тога, пође да ратује против њега и не послуша речи Нехаонове, које су долазиле из Божјих уста, него дође да се побије у пољу мегидонском.


У тај ће дан бити велика жалост у Јерусалиму, као жалост у Ададримону, у долини мегидонској.


А кад Пилат чу ове речи, изведе Исуса и седе на судијску столицу, на месту које се зове литостротос, а јеврејски гавата.


Тада преузеше Исуса; а он, носећи свој крст, изађе на место звано Лубања, јеврејски Голгота,


А у Јерусалиму, код Овчијих врата, има једна бања са пет тремова, која се јеврејски зове Витезда.


И кад сви попадасмо на земљу, чух глас како ми говори јеврејским језиком: ‘Савле, Савле, зашто ме гониш? Тешко ти је против бодила ритати се.’


Ови ће ратовати против Јагњета, и Јагње ће их победити, јер је оно господар над господарима и цар над царевима, а с њим су познани и изабрани и верни.”


Они имају над собом цара, анђела бездана, коме је име на јеврејском језику Авадон, а на грчком се зове Аполион.


Ја ћу ти довести на поток Кисон Сисару, војводу Јавиновог, кола његова и војску и предаћу га у руке твоје.’”


Дођоше цареви да се боре, започеше бој цареви ханански у Танаху, на води мегидској. Ни трунку сребра не добише!


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan