Откривење 16:15 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Види, идем као лопов; благо ономе који бди и чува своје хаљине – да не иде го и да не гледају његову срамоту.

Novi srpski prevod

¹⁵ „Evo, dolazim kao lopov! Blažen je onaj koji bdije i čuva svoju odeću! Takav, naime, neće ići go, i neće se javno osramotiti.“

Нови српски превод

¹⁵ „Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Ево долазим као крадљивац! Благо оном ко бди и чува своју одећу, да не би ишао гô и да други не би гледали његову срамоту!«

Sveta Biblija

¹⁵ Evo idem kao lupež; blago onome koji je budan i koji èuva haljine svoje, da go ne hodi i da se ne vidi sramota njegova.

Откривење 16:15 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 32:25

Кад Мојсије виде како је народ распуштен, јер га Арон разузда да се срамоти пред непријатељима својим,

Исаија 47:3

Нека се открије голотиња твоја, нека се покаже срамота твоја! Ја ћу се осветити, али нико ме спутати неће.

Језекиљ 16:37

ево, скупићу све љубавнике твоје с којима си уживала, које си волела и које си мрзела. Скупићу их све око тебе и открићу им голотињу твоју, да виде сву голотињу твоју.

Осија 2:3

Реците браћи својој: ‘Народе мој!’ и сестрама својим: ‘Помилована!’

Авакум 2:15

Тешко оном који опија ближњег свога, додаје му из врча да га опије и да гледа голотињу његову.

Mateju 25:13

Бдите, дакле, јер не знате дана ни часа.

Mateju 26:41

Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Marko 14:38

Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Luka 21:36

Него бдите и молите се Богу у свако доба да будете кадри да избегнете све ово што ће се збити и да станете пред Сина човечјег.”

Dela apostolska 20:31

Стога, будно пазите и сећајте се да три године, ноћ и дан, нисам посустао саветујући са сузама сваког од вас.

2 Korinæanima 5:3

само ако смо се у њега обукли, нећемо се наћи голи.

1. Солуњанима 5:4

А ви, браћо, нисте у тами – да вас дан као лупеж затекне,

1. Солуњанима 5:6

не спавајмо, дакле, као остали, него бдијмо и будимо трезни!

1 Petrova 4:7

А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

2 Petrova 3:10

А дан Господњи доћи ће као лупеж; тога дана небеса ће уз снажну хуку проћи, а зажарене стихије ће се распасти и земља ће изгорети са свим делима која су на њој.

Откривење 22:7

И види, долазим убрзо. Блажен је онај који држи пророчке речи ове књиге.”

Откривење 3:11

Долазим брзо; држи што имаш, да нико не узме твој венац.

Откривење 3:18

Саветујем ти да купиш од мене злата жеженог у огњу – да се обогатиш, и беле хаљине – да се обучеш и да се не покаже срамота твоје голотиње, и масти – да помажеш своје очи, да видиш.