Откривење 16:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И од својих мука и од својих чирева похулише на Бога небескога, и не покајаше се за дела своја.

Novi srpski prevod

¹¹ i da proklinju Boga nebeskog zbog svojih muka i čireva. Ipak, nisu se pokajali za svoja dela.

Нови српски превод

¹¹ и да проклињу Бога небеског због својих мука и чирева. Ипак, нису се покајали за своја дела.

Библија: Савремени српски превод

¹¹ и проклињали Бога на небу због својих болова и чирева, али се не покајаше за своја дела.

Sveta Biblija

¹¹ I huliše na ime Boga nebeskoga od bola i od rana svojijeh, i ne pokajaše se od djela svojijeh.

Откривење 16:11 Iomraidhean Croise

2. Летописи 28:22

Иако је био у невољи, још више је грешио Господу тај цар Ахаз.

2. Летописи 36:23

„Овако говори персијски цар Кир: ‘Сва царства земаљска дао ми је Господ, Бог небески. Он ми је наложио да му саградим храм у Јерусалиму, у Јудеји. Ко год је међу вама из његовог народа нека је Господ, Бог његов, с њим, па нека иде.’”

Јездра 1:2

„Овако говори персијски цар Кир: сва царства земаљска дао ми је Господ, Бог небески. Он ми је наложио да му саградим храм у Јерусалиму, у Јудеји.

Јездра 6:10

Нека приносе жртве угодног мириса Богу небеском и нека се моле за живот царев и синова његових.

Јездра 7:12

„Артаксеркс, цар над царевима, поздравља свештеника Јездру, познаваоца закона Бога небеског.

Јездра 7:21

Ја, цар Артаксеркс, заповедам својим благајницима с оне стране реке да шта год затражи од вас свештеник Јездра, познавалац закона Бога небеског, одмах испуните:

Јездра 7:23

Шта год заповеди Бог небески одмах учините за храм Бога небеског, да се не би спустио гнев на царство, на цара и на синове његове.

Немија 1:4

Кад сам чуо те речи, сео сам и плакао. Туговао сам данима, постио и молио се пред Богом небеским.

Немија 2:4

Тада ми цар рече: „Шта желиш?” Ја се помолих Богу небеском

Psalmi 136:26

Славите Бога небеског, јер је вечна милост његова!

Данило 2:44

У време тих царева подићи ће Бог небески царство које се довека неће распасти. То се царство неће оставити другом народу. Оно ће разбити и уништити сва она царства, а оно ће само стајати довека.

Јона 1:9

Он им одговори: „Ја сам Јеврејин и бојим се Господа, Бога небеског, који је створио море и земљу.”

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице напредоваће нагоре – варајући и варајући се.

Откривење 11:13

А у тај час би велики земљотрес, те паде десети град, и земљотрес поби седам хиљада особа, а остали се уплашише и дадоше славу Богу небеском.

Откривење 16:2

И оде први, па изли своју зделу на земљу: и појави се велики и љути чир на људима који су имали жиг звери и који су се клањали њеном лику.

Откривење 16:21

И велики град, тежине талантове, паде с неба на људе, а људи похулише на Бога због овог зла од града, јер његово зло беше веома велико.

Откривење 16:9

И опрљише се људи од велике јаре, па похулише на име Бога који има власт над овим злима, и не покајаше се – да му одаду славу.

Откривење 2:21

И дадох јој времена да се покаје, али она неће да се покаје за своје блудничење.