Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 15:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 И једно од четири жива бића даде седморици анђела седам златних здела пуних гнева Бога који живи у све векове.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

7 A jedno od četiri živa bića dade sedmorici anđela sedam zlatnih zdela ispunjenih gnevom Boga koji živi od sad i doveka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

7 А једно од четири жива бића даде седморици анђела седам златних здела испуњених гневом Бога који живи од сад и довека.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

7 Тада једно од четири жива бића даде седморици анђела седам златних чинија пуних срџбе Бога, који је довека жив.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

7 I jedna od èetiri životinje dade sedmorici anðela sedam èaša zlatnijeh napunjenijeh gnjeva Boga, koji živi va vijek vijeka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 15:7
13 Iomraidhean Croise  

него Бог суди. Оног снижава, оног узвисује.


Овако ми рече Господ, Бог Израиљев: „Узми ову чашу вина и гнева мог из моје руке и напој из ње све варваре којима ћу те послати.


Сами људи, наиме, причају за нас – какав смо приступ вама имали и како сте се ви од идола обратили Богу, да служите живом и истинитом Богу


и Живи, и бејах мртав, и види, жив сам у све векове, и имам кључеве од смрти и од ада.


и закле се оним што живи у све векове, који је створио небо и што је на њему, и земљу и што је на њој, и море и што је у њему да времена неће више бити,


и сам ће пити од вина гнева Божјег, које је непомешано уточено у чашу његовога гнева, па ће бити мучен у ватри и сумпору пред светим анђелима и пред Јагњетом.


И видех други, велики и чудесни знак на небу: седам анђела који су имали седам крајњих зала, јер се њима сврши гнев Божји.


И оде први, па изли своју зделу на земљу: и појави се велики и љути чир на људима који су имали жиг звери и који су се клањали њеном лику.


И дође један од седам анђела који су имали седам здела, проговори са мном и рече: „Дођи да ти покажем суд над великом блудницом која седи на многим водама,


И дође један од седам анђела који имаху седам здела, пуних седам крајњих зала, и проговори са мном и рече: „Ходи да ти покажем невесту, жену Јагњетову.”


падоше двадесет четири старешине пред ониме што живи у све векове, те метнуше своје круне пред престо говорећи:


И кад узе књигу, четири жива бића и двадесет четири старешине падоше пред Јагњетом, и свако је имао китару и златне зделе, пуне тамјана, а то су молитве светих.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan