Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Откривење 13:18 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

18 Овде је мудрост. Ко има ум, нека израчуна број звери; јер је човеков број. А њен је број шесто шездесет шест.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

18 Ovo zahteva mudrost. Ko je pronicljiv, neka dokuči značenje broja Zveri, jer taj broj predstavlja čoveka. Broj Zveri je šest stotina šezdeset šest.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

18 Ово захтева мудрост. Ко је проницљив, нека докучи значење броја Звери, јер тај број представља човека. Број Звери је шест стотина шездесет шест.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

18 Овде је потребна мудрост. Ко је уман, нека одгонетне број Звери, јер то је број човека. А тај број је 666.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

18 Ovdje je mudrost. Ko ima um neka izraèuni broj zvijeri: jer je broj èovjekov i broj njezin šest stotina i šezdeset i šest.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Откривење 13:18
10 Iomraidhean Croise  

Ко је мудар нека пази на ово и нека увиди доброту Господњу!


Многи ће се прочистити, убелети и испитати. Зликовци ће зло чинити. Зликовци неће разумети, али ће мудри разумети.


Јефреме, шта ће ти кипови? Ја сам га услишио и погледао. Ја сам као чемпрес зелени, од мене плод добијаш.”


А кад видите да гнусоба пустоши стоји где не треба – који чита нека разуме – тада они који су у Јудеји нека беже у брда,


Ако пак наша неправедност показује Божју праведност, шта ћемо рећи? Да није Бог неправедан кад даје израза свом гневу? – Људски говорим.


(Васански цар Ог био је последњи Рефаим. Гле, зар се његов кревет, постеља гвоздена, не налази још у Рави амонској? Девет лаката је дуг, а широк четири лакта, обична лакта.)


Блажен је ко чита и блажени су који слушају речи пророштва и држе што је у њему написано, јер је време близу.


И видех нешто као стаклено море помешано с ватром, и победнике звери и њенога лика и броја њенога имена где стоје на стакленом мору и имаху китаре Божје.


Овде треба имати ум који има мудрост. Седам глава – то су седам брда на којима жена седи. То су и седам царева;


И измери његов зид: сто четрдесет четири лакта по људској мери, која је и анђеоска мера.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan