Откривење 12:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² и беше трудна и викаше од порођајних болова и мука.

Novi srpski prevod

² Bila je trudna i vikala od porođajnih bolova i muka.

Нови српски превод

² Била је трудна и викала од порођајних болова и мука.

Библија: Савремени српски превод

² Била је трудна и викала у порођајним боловима и мукама.

Sveta Biblija

² I bješe trudna, i vikaše od muke, i muèaše se da rodi.

Откривење 12:2 Iomraidhean Croise

Исаија 26:17

Као што се трудница пред порођајем превија, извија се и виче од болова својих, такви смо били пред тобом, Господе.

Исаија 53:11

Због патње душе своје биће засићен. Знањем својим слуга мој праведни донеће многима праведност, а узеће на себе грехе њихове.

Исаија 54:1

Радуј се, нероткињо која ниси рађала! Радуј се од весеља, ти која не знаш за трудове! „Усамљена ће имати више деце него она удата”, говори Господ.

Исаија 66:6

Глас из града долази, глас из храма! Господ наплаћује непријатељима својим!

Михеј 4:9

Зашто сада вичеш гласно? Зар немаш цара? Зар су пропали саветници твоји, па те обузимају болови као у породиље?

Михеј 5:3

Он ће стајати и напасаће их силом Господњом и величанством имена Господа, Бога њиховог. Живеће, јер ће он бити велик до крајева земаљских.

Mateju 24:8

Али је све то само почетак невоља.

Jovanu 16:21

Жена трпи муку кад рађа јер је дошао њен час; но кад роди дете, не сећа се више муке – од радости што се родио човек на свет.

Galatima 4:19

децо моја, коју опет с муком рађам док се Христос не уобличи у вама.

Galatima 4:27

Написано је, наиме: „Развесели се, нероткињо, која не рађаш, кликни и узвикни ти која не трпиш порођајне муке; јер остављена има више деце него она која има мужа.”

Откривење 12:4

и њен реп повуче трећину небеских звезда, те их баци на земљу. И аждаја је стајала пред женом која је имала да роди, да јој прождере дете кад роди.