Откривење 12:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Но земља поможе жени, па отвори земља своја уста и попи реку коју избаци аждаја из својих уста.

Novi srpski prevod

¹⁶ ali ženi priteče u pomoć zemlja, koja otvori svoje ždrelo i popi reku što je Aždaja izbaci iz svojih usta.

Нови српски превод

¹⁶ али жени притече у помоћ земља, која отвори своје ждрело и попи реку што је Аждаја избаци из својих уста.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Али земља поможе жени: отвори своја уста и попи реку коју је Аждаја избљувала из својих уста.

Sveta Biblija

¹⁶ I pomože zemlja ženi, i otvori zemlja usta svoja, i proždrije rijeku koju ispusti zmija iz usta svojijeh.

Откривење 12:16 Iomraidhean Croise

1. Цареви 17:6

Гаврани су му доносили хлеб и месо ујутру и хлеб и месо увече, а пио је из потока.

2. Цареви 8:9

Азаило му изађе у сусрет и понесе као поклон разне драгоцености из Дамаска, које су биле натоварене на четрдесет камила. Он дође, стаде пред њега и рече: „Син твој, Вен-Адад, цар сиријски, посла ме к теби и рече: ‘Да ли ћу оздравити од ове болести?’”

Mateju 23:24

Слепе вође, који оцеђујете комарца, а камилу гутате.

Откривење 12:15

А змија избаци за женом из својих уста воду као реку, да је река однесе.

Откривење 12:17

И разгневи се аждаја на жену, те оде да зарати на остало њено потомство, на оне који држе Божје заповести и имају сведочанство Исусово.