Откривење 10:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ те повика веома гласно – као лав кад риче. А кад повика, проговорише седам громова својим гласовима.

Novi srpski prevod

³ i povikao veoma glasno, kao kad riče lav. Kad je povikao, progovoriše sedam gromova kroz grmljavinu.

Нови српски превод

³ и повикао веома гласно, као кад риче лав. Кад је повикао, проговорише седам громова кроз грмљавину.

Библија: Савремени српски превод

³ па из свега гласа повика – као лав када риче. А када је повикао, седам громова проговори својом тутњавом.

Sveta Biblija

³ I povika glasom velikijem, kao lav kad rièe; i kad on povika, govoriše sedam gromova glasove svoje.

Откривење 10:3 Iomraidhean Croise

Psalmi 29:3

Глас Господњи је над водама, Бог славе грми, Господ је над водама многим!

Изреке 19:12

Срџба царева је као рика младих лама, а милост његова је као роса за биље.

Исаија 31:4

Овако ми Господ рече: „Као што лав и лавић реже над пленом иако се подигло мноштво пастира, они се не плаше вике њихове, нити маре за буку њихову, тако ће Господ Саваот сићи да ратује за Сионску гору и узвишење њено.

Исаија 42:13

Господ излази као јунак, као ратник се разгорева, узвикује и кличе, надјачава непријатеље своје.

Исаија 5:29

Рика им је као у лава, као лавићи ричу. Реже, грабе плен и односе, а нико да им га истргне.

Јеремија 25:30

„Ти им пророкуј све ове речи и реци им: ‘Господ грми с висине, грми гласом из боравишта свога светог. Грми изнад поља свог, подвикује као они који грожђе газе. До свих становника земље,

Језекиљ 10:5

Хука крила херувима чула се до унутрашњег предворја, као кад Бог Свемогући говори.

Осија 11:10

Они ће за Господом поћи, он као лав дозива. Кад он рикне, доћи ће сва деца са запада.

Амос 1:2

Он рече: „Господ са Сиона грми, из Јерусалима пушта глас свој. Тугују пашњаци пастирски, суши се врх Кармилу.”

Амос 3:8

Ко се не препадне кад лав рикне? Кад Господ Господ говори, ко да не пророкује?

Откривење 14:2

И чух глас с неба као шум многих вода и као грмљавину јаког грома, а глас који чух беше као од китариста који певају уз своје китаре.

Откривење 15:1

И видех други, велики и чудесни знак на небу: седам анђела који су имали седам крајњих зала, јер се њима сврши гнев Божји.

Откривење 15:7

И једно од четири жива бића даде седморици анђела седам златних здела пуних гнева Бога који живи у све векове.

Откривење 4:5

И од престола излажаху муње и гласови и громови, а седам ватрених буктиња горело је пред престолом; то су седам Божјих духова.

Откривење 8:5

И узе анђео кадионицу, па је напуни ватром са жртвеника и баци је на земљу; и насташе громови и грмљавине и муње и земљотрес.