Откривење 10:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И узех књижицу из анђелове руке и поједох је, и беше у мојим устима слатка као мед. А кад је поједох, загорча ми стомак.

Novi srpski prevod

¹⁰ Uzeo sam knjižicu iz anđelove ruke i progutao je. Bila mi je slatka u ustima, a gorka u trbuhu.

Нови српски превод

¹⁰ Узео сам књижицу из анђелове руке и прогутао је. Била ми је слатка у устима, а горка у трбуху.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Ја узех свитак из анђелове руке и поједох га. У устима ми је био сладак као мед, али ми, када га поједох, загорча стомак.

Sveta Biblija

¹⁰ I uzeh knjižicu iz ruke anðelove, i izjedoh je; i bješe u ustima mojima kao med slatka, a kad je izjedoh, bijaše grka u trbuhu mojemu.

Откривење 10:10 Iomraidhean Croise

Psalmi 104:34

Нека му мисао моја угодна буде, а ја ћу се радовати у Господу!

Psalmi 119:103

Како су слатке непцу моме речи твоје, више од меда устима мојим.

Psalmi 19:10

Страх пред Господом је чист, довека остаје, судови Господњи су истинити и сасвим праведни.

Изреке 16:24

Речи љубазне су мед у саћу, сласт души и здравље телу.

Језекиљ 2:10

Он га разви преда мном. Био је исписан и изнутра и споља, а у њему написано: „Плач, нарицање и јаук.”

Језекиљ 3:14

Потом ме дух подиже и понесе. Ишао сам огорчен и гневног срца, а на мени је била тешка рука Господња.

Језекиљ 3:3

Потом ми рече: „Сине човечји, нахрани трбух свој и засити утробу своју свитком овим који ти дајем.” Ја га поједох и би ми у устима мојим сладак као мед.

Откривење 10:11

И рекоше ми: „Треба поново да пророкујеш о многим народима, народностима и царевима.”

Откривење 10:9

И одох анђелу и рекох му да ми да књижицу. И рече ми: „Узми и поједи је, и загорчаће ти стомак, али у устима твојим биће слатка као мед.”