Откривење 1:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Напиши, дакле, што си видео, и што јесте и што ће бити после тога.

Novi srpski prevod

¹⁹ Napiši, dakle, što si video, o sadašnjim zbivanjima i o onome što će se dogoditi posle toga.

Нови српски превод

¹⁹ Напиши, дакле, што си видео, о садашњим збивањима и о ономе што ће се догодити после тога.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ »Стога запиши оно што си видео, оно што јесте и оно што ће се после тога догодити.

Sveta Biblija

¹⁹ Napiši dakle šta si vidio, i šta je, i šta æe biti potom;

Откривење 1:19 Iomraidhean Croise

Авакум 2:2

Тада ми одговори Господ говорећи: „Запиши виђење и стави на плоче да се лако чита.”

Откривење 1:1

Откривење Исуса Христа, које му даде Бог да покаже својим служитељима шта има ускоро да се збуде, те показа и по свом анђелу посла своме служитељу Јовану,

Откривење 1:11

„Запиши у књигу што гледаш и пошаљи на седам цркава: У Ефес, и у Смирну, и у Пергам, и у Тијатиру, и у Сард, и у Филаделфију, и у Лаодикију.”

Откривење 1:12

И обазрех се да видим глас који говораше са мном. И кад се обазрех, видех седам златних свећњака

Откривење 10:4

И кад проговорише седам громова, намеравао сам да пишем; тада чух глас с неба који говораше: „Запечати што рекоше седам громова и то не пиши.”

Откривење 19:9

И рече ми: „Напиши: ‘Блажени су они који су позвани на гозбу Јагњетову.’” Рече ми још: „Ове речи су истините речи Божје.”