Откривење 1:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ У својој десној руци имао је седам звезда, и из његових уста излажаше мач оштар с обе стране, и његово лице беше као што сунце сија у својој сили.

Novi srpski prevod

¹⁶ U svojoj desnoj ruci držao je sedam zvezda, a iz njegovih usta je izlazio mač oštar s obe strane. Lice mu je sijalo kao kad sunce sija punom snagom.

Нови српски превод

¹⁶ У својој десној руци држао је седам звезда, а из његових уста је излазио мач оштар с обе стране. Лице му је сијало као кад сунце сија пуном снагом.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ У десници је имао седам звезда, а из уста му је излазио оштар мач са две оштрице. Лице му је било као сунце када сија свом снагом.

Sveta Biblija

¹⁶ I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvijezda, i iz usta njegovijeh izlažaše maè oštar s obje strane, i lice njegovo bijaše kao što sunce sija u sili svojoj.

Откривење 1:16 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 38:7

Док су клицале звезде јутарње, узвикивали су синови Божји.

Psalmi 45:3

Најлепши си од синова људских. Милина тече са усана твојих. Зато те Бог благосиља довека.

Pesma nad pesmama 6:10

Ко је ова која се као зора појављује, лепа као месец, сјајна као сунце, моћна као војска под заставама?

Исаија 11:4

него ће по правди сиромасима судити и по правици пресуђивати убогим у земљи. Удариће земљу штапом уста својих и дахом уста својих усмртиће зликовца.

Исаија 24:23

Посрамиће се месец и застидеће се сунце јер ће царевати Господ Саваот на гори Сион и у Јерусалиму и прославиће се пред старешинама.

Исаија 49:2

Он начини мач оштар од уста мојих, склони ме у сенку руке своје. Учини ме стрелом оштром и сакри ме у тобоцу свом.

Данило 12:3

Разумни ће сијати као сјајно небо и они који су многе правди привели, као звезде небеске довека.

Данило 8:10

Он нарасте све до војске небеске, обори неке из војске на земљу и погази неке звезде.

Mateju 17:2

И преобрази се пред њима, те засија његово лице као сунце, а хаљине његове посташе беле као светлост.

Dela apostolska 26:13

усред бела дана, на путу, о царе, видех светлост с неба, која мене и моје сапутнике обасја јаче од сунчаног сијања.

Efescima 6:17

Примите и кацигу спасења и духовни мач, који је реч Божја.

Jevrejima 4:12

Јер је реч Божја жива и делотворна, и оштрија од сваког мача с две оштрице, те досеже до растављања душе и духа, зглавака и мождине, па суди мислима и смерањима срца;

Откривење 1:20

Тајна седам звезда које си видео на мојој десници и седам златних свећњака: седам звезда су анђели седам цркава и седам свећњака су седам цркава.”

Откривење 10:1

И видех другог јаког анђела како силази с неба, обучена облаком, и дуга беше на његовој глави, а лице његово беше као сунце и ноге његове као ватрени стубови,

Откривење 12:1

И показа се велики знак на небу: жена обучена у сунце, и месец под њеним ногама, а на глави јој венац од дванаест звезда,

Откривење 19:15

И из његових уста изађе оштар мач – да њим побије многобошце. И он ће им бити пастир с гвозденом палицом; и он ће газити муљару љутог вина гнева Бога Сведржитеља.

Откривење 19:21

Остали пак беху побијени мачем који изађе из уста онога што сеђаше на коњу, и све птице наситише се меса њихова.

Откривење 2:1

Анђелу цркве у Ефесу напиши: „Ово говори онај што држи седам звезда у својој десници, што ходи сред седам златних свећњака:

Откривење 2:12

И анђелу цркве у Пергаму напиши: „Ово говори онај који има оштри мач са две оштрице:

Откривење 2:16

Покај се, дакле, иначе ћу ти убрзо доћи и заратићу с њима мачем својих уста.’”

Откривење 3:1

И анђелу цркве у Сарду напиши: „Ово говори онај што има седам Божјих духова и седам звезда: ‘Знам твоја дела, имаш име да си жив, а мртав си.

Судије 3:16

Аод начини себи бодеж оштар са обе стране, дугачак један лакат и припаса га испод огртача уз десни бок.

Судије 5:31

Тако нека изгину, Господе, сви непријатељи твоји. Они који те воле нека буду као сунце кад се рађа у сјају своме!” Отада је земља била мирна четрдесет година.