Осија 7:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ На празник цара нашег разболеше се кнезови од вина, а он подругљивцима пружа руку своју.

Novi srpski prevod

⁵ Na dan našega cara klonuli su glavari razgaljeni vinom i on pruži svoju ruku podsmevačima.

Нови српски превод

⁵ На дан нашега цара клонули су главари разгаљени вином и он пружи своју руку подсмевачима.

Библија: Савремени српски превод

⁵ На дан светковине њиховог цара, службеници се успаљују од вина, а он се за руке хвата с подругљивцима.

Sveta Biblija

⁵ Na dan cara našega razbolješe se knezovi od mijeha vina, i on pruži ruku svoju potsmjevaèima.

Осија 7:5 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 40:20

Трећег дана био је фараонов рођендан. Он приреди гозбу за све дворане и извади главног пехарника и главног пекара.

1. Цареви 13:4

Кад је цар чуо речи човека Божјег које је довикнуо жртвенику ветиљском, пружи руку своју са жртвеника и рече: „Држите га!” Међутим, рука коју је пружио према њему осуши се, тако да није могао да је врати.

Psalmi 1:1

Блажен је човек који није ишао на скупове зликоваца, није стајао на путу грешника и у друштву подсмевача није седео,

Psalmi 69:12

Уместо одеће врећу облачим, а они ми се ругају.

Изреке 13:20

Ко иде с мудрима, постаје мудар, а ко се дружи с лудима, постаје безуман.

Изреке 20:1

Вино је подсмевалац, а жестоко пиће је галамџија. Ко за њима иде, неће бити мудар.

Исаија 28:1

Тешко гиздавом венцу пијаница Јефремових, увелом дрвету блиставог накита његовог, оним који уврх долине плодне леже вином опијени.

Исаија 28:14

Зато чујте, ви подругљивци, Божју реч, ви који владате народом у Јерусалиму!

Данило 5:23

Ти си се подигао против Господа небеског. Наредио си да донесу посуде из храма његовог. Пили сте вино из њих ти, великаши твоји, жене твоје и наложнице твоје. Хвалили сте богове од сребра, злата, бронзе, гвожђа, дрвета и камена, који не виде, не чују, нити разумеју. Ниси славио Бога, у чијој је руци душа твоја и сви путеви твоји.

Осија 7:3

Злоћом својом веселе цара и кнезове лажима својим.

Mateju 14:6

А на Иродов рођендан заигра Иродијадина ћерка пред гостима и угоди Ироду,

Marko 6:21

И кад дође погодан дан, кад Ирод на свој рођендан приреди част својим великашима, војводама и првацима галилејским,

Efescima 5:18

и не опијајте се вином, у чему је раскалашност, него се пуните Духом,