Осија 6:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ „Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

Novi srpski prevod

¹ „Dođite! Hajde da se vratimo Gospodu, jer on nas je rastrgnuo, i on će nas izlečiti; on nas je udario, i on će nas previti!

Нови српски превод

¹ „Дођите! Хајде да се вратимо Господу, јер он нас је растргнуо, и он ће нас излечити; он нас је ударио, и он ће нас превити!

Библија: Савремени српски превод

¹ »‚Хајде да се вратимо ГОСПОДУ. Растргнуо нас је, али ће нас излечити, ранио нас је, али ће нам ране извидати.

Sveta Biblija

¹ Hodite da se vratimo ka Gospodu; jer on razdrije, i iscijeliæe nas, rani, i zaviæe nas.

Осија 6:1 Iomraidhean Croise

2. Летописи 30:6

Тако су отишли гласници с писмима од цара и управитеља по целом Израиљу и Јуди и говорили: „Синови Израиљеви! Обратите се Господу, Богу Авраамовом, Исаковом и Израиљевом, па ће се и он обратити остатку који је претекао од руку царева асирских.

Књига о Јову 16:9

Гнев његов ме растрже, шкргуће зубима и баца се на мене. Непријатељи моји севају очима на мене.

Књига о Јову 22:23

Ако се вратиш Свемогућем и избациш безакоње из шатора свога,

Књига о Јову 34:29

Кад он примири, ко ће осудити? Кад прекрије лице, ко ће га видети?

Књига о Јову 5:18

Он рањава, али и превија, он удара и руком својом исцељује.

Psalmi 30:7

У добру свом рекох: „Нећу се поколебати никада.”

Psalmi 6:2

Господе, немој да ме у гневу свом кажњаваш, нити да ме у љутњи својој прекореваш!

Psalmi 71:20

Дао си нам многе муке и невоље. Оживи ме опет и изведи ме из дубине земље!

Проповедник 3:3

време убијања и време лечења, време рушења и време зидања,

Исаија 17:7

У тај дан погледаће човек на свог Створитеља и гледаће очи његове Свеца Израиљевог.

Исаија 2:3

Долазиће многи народи и говориће: „Ходите да идемо на Гору Господњу, у дом Бога Јаковљевог! Он ће нас учити путевима својим и ићи ћемо стазама његовим јер из Сиона излази закон и реч Господња из Јерусалима.

Исаија 30:22

Тада ћеш нечистим сматрати своје сребрне кипове и позлату идеала својих. Одбацићеш их као нечисте, и рећи ћеш им: „Напоље!”

Исаија 30:26

тада ће месечева светлост бити као светлост сунчана, а светлост сунчана биће седам пута јача, у дан кад Господ исцели прелом народа свога и зацели ране од удараца својих.

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Јеремија 3:22

Вратите се, синови одметнички, излечићу отпадништо ваше! ‘Ево нас, прилазимо теби, јер ти си Господ, Бог наш!

Јеремија 30:12

Овако говори Господ: „Неизлечива је рана твоја, неисцељив је прелом твој.

Јеремија 30:17

Ја ћу те излечити и ране ћу ти зацелити”, говори Господ. „Звали су те отераном и Сионом за кога нико не пита.”

Јеремија 33:5

и о онима који долазе да се боре с Халдејцима. Напуњене су куће њиховим мртвим телима које побих у љутини својој и у јарости својој. Окренуо сам лице своје од града овог због злоће његове.

Јеремија 33:6

Ево, ја ћу га исцелити, оздравити и залечити и дати му обиље мира и истине.

Јеремија 50:4

„У оне дане и у оно време”, говори Господ, „вратиће се синови Израиљеви и синови Јудини заједно. Ићи ће плачући и тражиће Господа, Бога свога.

Јеремија 50:5

Питаће за пут за Сион, и тамо ће управљати лице своје: ‘Дођите, прионите уз Господа савезом вечним и незаборавним!’

Тужбалице 3:11

Одвуче ме с путева мојих, раздера ме и уништи.

Осија 11:10

Они ће за Господом поћи, он као лав дозива. Кад он рикне, доћи ће сва деца са запада.

Осија 12:6

Господ је Бог Саваот, он му је помогао.

Осија 14:1

Страдаће Самарија јер се противила Богу своме. Они ће од мача пасти, смрскаће децу њихову и труднице ће им распорити.

Осија 14:4

Неће нас Асирац избављати, нећемо коње јахати, нити ћемо говорити делу руку својих: ‘Боже наш!’ Сиротица у теби милост налази.

Осија 3:5

После тога ће синови Израиљеви да се обрате. Тражиће Господа, Бога свога, и Давида, цара свога. У страху ће приступити Господу и доброти његовој у дане последње.

3. Mojsijeva 14:48

Ако свештеник дође и види да се болест није проширила по кући после облепљивања куће, нека свештеник прогласи кућу чистом јер се излечила од болести.

Софонија 2:1

Скупите се и саберите се, варвари бестидни,

5. Mojsijeva 32:39

Видите сада да сам ја – једини и да другог Бога нема осим мене! Ја усмрћујем и оживљавам. Ја рањавам и исцељујем. Ништа се не отима из руке моје.

1. Самуило 2:6

Господ даје смрт и живот, одводи у шеол и изводи оданде.

1. Самуило 7:3

Тада Самуило рече целом дому Израиљевом говорећи: „Ако се свим срцем враћате Господу, одбаците од себе туђе богове и Астароту, управите срце своје Господу и служите само њему. Тада ће вас избавити из руку Филистејаца.”