Осија 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ја познајем Јефрема, и Израиљ није сакривен од мене. Сад блудничиш, Јефреме, окаљао си се, Израиљу.

Novi srpski prevod

³ Poznajem ja Jefrema i Izrailj od mene skriven nije. Jer ti sada bludničiš, Jefreme, ti sebe opogani, Izrailju!

Нови српски превод

³ Познајем ја Јефрема и Израиљ од мене скривен није. Јер ти сада блудничиш, Јефреме, ти себе опогани, Израиљу!

Библија: Савремени српски превод

³ Све знам о Ефрему, није ми скривен Израел. Ефреме, сада си се одао блуду, Израел је нечист.

Sveta Biblija

³ Ja poznajem Jefrema i Izrailj nije sakriven od mene; jer se sada kurvaš, Jefreme, Izrailj se oskvrni.

Осија 5:3 Iomraidhean Croise

Исаија 7:16

Пре него што дечак не научи да одбацује зло, а изабира добро, опустеће земља од двојице царева којих се ти бојиш.

Исаија 7:17

Господ ће пустити дане на тебе, на народ твој и на дом оца твог каквих није било откад се Јефрем одвојио од Јуде преко цара асирског.

Исаија 7:5

Зато што су се Арамејци и Јефрем и син Ремалијин удружили да те упропасте и говоре:

Осија 1:2

Почетак речи Господњих Осији. Господ рече Осији: „Иди и узми жену проститутку и изроди копилад, јер и земља блудничи одступивши од Господа!”

Осија 12:1

Опкољује ме лаж Јефремова и превара дома Израиљевог. И Јуда је несталан Богу, свецу верном.

Осија 13:1

Кад је Јефрем говорио, страх је задавао. Био се узвисио у Израиљу, али погреши с Валом и погибе.

Осија 13:5

Ја сам те знао у пустињи, у земљи сасушеној.

Осија 5:11

Јефрем насиље трпи, судом је сломљен јер му се свидело да за ништавилом иде.

Осија 5:13

Потом виде Јефрем болест своју и Јуда рану своју. Пође Јефрем Асиру, и обрати се цару Јареву. Он вас не може исцелити, ни залечити рану вашу.

Осија 5:9

Опустеће Јефрем у дан казне. Јављам племенима Израиљевим шта ће зацело бити.

Осија 6:10

У дому Израиљевом грозоту видим, Јефрем тамо блудничи, Израиљ се оскврњује.

Осија 6:4

Шта да ти учиним, Јефреме? Шта да ти учиним, Јудо? Доброта је ваша као облак јутарњи, као роса која нестаје.

Осија 8:11

Јефрем је жртвенике умножио, жртвеници су њему за грех послужили.

Амос 3:2

„Између свих племена на земљи, вас сам изабрао. Зато ћу вас казнити за сва безакоња ваша.

Амос 5:12

Ја знам многе грехе ваше и безакоња бројна. Ви тлачите праведника, мито узимате и на вратима убогима правду изврћете.

5. Mojsijeva 33:17

Красан је као првенац бика, а рогови су му као рогови бивола. Њима боде народе све до краја земље. То је мноштво Јефремово, то су хиљаде Манасијине.’

Jevrejima 4:13

и нема створења које је невидљиво пред њим, него је све голо и откривено у очима онога коме ми полажемо рачун.

Откривење 3:15

‘Знам твоја дела, да ниси ни хладан ни врућ. Камо среће да си хладан или врућ.